FABLES de Krylov (résumé)

FABLES de Krylov

 Les Fables

du poète russe Ivan Andréévitch Krylov (1769-1844) constituent un apport considérable à ce domaine littéraire, sans doute l’un des plus anciens. L’on y retrouve, certes, les « thèmes éternels » - ceux d’Esope comme ceux de La Fontaine, - mais, chez le fabuliste russe, ces thèmes sont traités d’une façon originale et rigoureusement personnelle. Les textes abondent d’allusions mordantes aux hommes et aux événements de l’époque, qui fut celle de Napoléon, d’Alexandre Ier et du Congrès de Vienne. Si la morale de Krylov ne transcende guère le niveau du simple bon sens et de la « sagesse populaire », elle concorde toujours, dans la forme comme dans le fond, avec les aspirations profondes du peuple russe : elle reflète son esprit pondéré, tout comme son amour de la justice. Aussi le poète Joukovsky a-t-il pu dire avec raison que Krylov « a révélé aux Russes leur âme ».