ESQUISSES MARINES de Jean Bart (résumé)

ESQUISSES MARINES 

Recueil de nouvelles humoristiques roumaines de Jean Bart (Eugeniu P. Botez, 1874-1933), publié en 1928. Dans ce recueil (contenant en outre les récits : « Trois déserteurs », « Un navire Quitte le port », « Épidémie d’émigration », « Le Vendredi saint », « A Bethléem », « Le retour de l'escadre »), deux nouvelles, ayant pour héros une vache et un chien, méritent tout particulièrement d’attirer l’attention. Dans la première (« Sans permis d’exportation »), l’auteur nous transporte dans un port où l’on voit des douaniers ignorants et obtus refuser de laisser embarquer un veau, parce que les expéditeurs ne possèdent pas le permis d’exportation exigé ; on assiste alors à un spectacle étonnant ; la vache se jette à la mer pour rejoindre sa progéniture. Sous un humour volontairement appuyé, l’auteur cache une émotion pleine de finesse. Quant à l’esquisse : « Interdiction aux chiens d’entrer en Angleterre », elle offre un humour d’un tout autre genre : un navire roumain se voit interdire l’accès au