ÊPINICIES (Les) de Pindare (résumé)

à Tantale, son père, afin de donner de la fameuse légende une interprétation nouvelle, en conformité avec une conception plus élevée de la divinité. Pindare affirme que l’on ne doit dire que du bien des dieux. Il est donc inadmissible de penser que la faute pour laquelle Tantale a été condamné fut d’avoir offert aux dieux la chair de son propre fils. Certes, Pélops a disparu du banquet divin, mais ce n'est nullement pour cette ridicule raison ; tout simplement Poséidon, épris de lui. l’avait enlevé. Lorsque Tantale fut tombé en disgrâce auprès du Dieu, Pélops fut renvoyé parmi les hommes ; pour s'élever au-dessus de son malheur par une action héroïque, il entreprit la conquête du Péloponèse et épousa Hippodamie. dont il avait vaincu à la course le père, Œnomaos. Son tombeau est maintenant vénéré à Olympie, et c’est pourquoi, près de lui, les plus nobles fils de la Grèce s’affrontent- en vue dfe remporter cette palme que Hiéron vient de gagner. Au tyran de Syracuse, le poète souhaite d’autres lauriers et un autre bonheur. Pour lui-même il demande, avec une fierté pleine de dignité, la gloire que peuvent lui donner ses chants de triomphe.

Dans la première Pythique, une des plus belles, la victoire du héros n’est qu’un prétexte pour célébrer la fondation de la ville d'Etna par Hiéron et pour rappeler les victoires du prince sicilien, vainqueur des Carthaginois à Imera.