ÉMILIE. Principal personnage feminin de Cinna

ÉMILIE. Principal personnage feminin de Cinna ( 1640), tragedie de Pierre Corneille. «Fille de C. Toranius, tuteur d’Auguste, et proscrit par lui durant le triumvirat», Emilie se definit elle-même dans le monologue qui ouvre Cinna (monologue qui avait ete sup-

prime des representations au xviie s. et que Voltaire fit heureusement rétablir): elle hait Auguste, responsable de la mort de son père, et elle aime Cinna. Pour résoudre cette contradiction entre ce qu’elle appelle son devoir — qui est en fait sa passion, une passion quasi charnelle de vengeance, l'attachement passionne à un père mort — et son amour, elle a subordonne celui-ci à celui-là : «Amour, sers mon devoir, et ne le combats plus : / Lui ceder, c’est ta gloire, et le vaincre, ta honte: / Montre-toi genèreux souffrant qu'il te surmonte; / Plus tu lui donneras, plus il va te donner, / Et ne triomphera que pour te couronner. » «Quoique j’aime Cinna, quoique mon cœur l’adore, / S’il veut me posseder, Auguste doit périr; / Sa tête est le seul prix dont il peut m’acquerir. / Je lui prescris la loi que mon