DIVERS JEUX RUSTIQUES et autres œuvres poétiques. de Joachim du Bellay (résumé)

Dernier recueil de poèmes de Joachim du Bellay (1522-1500). publié en 1558. Ce sont de courts poèmes imités du grec et du latin. Ceux qui ont donné son titre à l'œuvre sont inspirés par les Lusus, poèmes latins du poète italien Navagerio (en latin : Naugerius) compris dans ses Eclogae, publiées en 1546. Ce sont seize pièces intitulées : Vœux rustiques, en forme d’invocatibns aux divinités païennes, et dont la plus connue est celle qui est intitulée : « D’un Vanneur de Blé aux Vents ». On trouve, dans ces courts poèmes, une grande variété de rythmes et, bien que le sujet soit imité de l’antique, une simplicité qu’atteignit bien rarement Ronsard. D’autres poèmes sont aussi des imitations d’œuvres de poètes modernes, latins ou étrangers : tel « la Courtisane repentie »,  poème latin de P. Gillebert, « la Vieille courtisane », tirée des Dialogues de l’Arétin, « la Complainte des satyres aux nymphes du Bembe (le cardinal Bembo) ». D’autres encore sont de libres traductions, plutôt des adaptations de poèmes de l’Antiquité :