DIVAN de Hallâj [Diwân]. (résumé et analyse)

Recueil de poésies du poète mystique persan Hallaj (de son vrai nom Husayn ibn Mansur, 857?-922). Dans ce Divan sont réunis onze « qasaïd », soixante-neuf « muqatta’at » et huit « yatamâ ». Le lecteur occidental — qu’il lise les œuvres de Hallâj dans le texte ou dans une traduction — n’y verra que des poésies décrivant des états d’âme très personnels. Il n’en sera pas de même pour un Oriental, nourri des versets du Coran, dont l’une des sourates proclame que les poètes « divaguent en chaque vallée et disent ce qu’ils ne font pas ». Aussi Hallâj s*est-il toujours défendu d’être un poète, bien que, si la définition du Coran comportait ne fût-ce qu’une part de vérité, Hallâj n’eût pas à craindre d’être pris pour un menteur. Mystique accompli, ayant atteint à l’union personnelle avec le supra-sensible, il décrit les étapes que le croyant parcourt sur la voie de l’ascèse (quasida IV), chante les joies de l’union mystique (quasida IX, muqatta’at X)