DIT DE L’AVEUGLE (Le) (résumé) Junichirô Tanizaki

Roman, publié en 1931, de l’écrivain japonais Junichirô Tanizaki (1886-1965). Environ Tan 1620, dans une auberge d’étape, un vieux masseur aveugle fait à un voyageur anonyme, qui est censé prendre note de ses propos, le récit de ses années de jeunesse, vécues dans l’ombre de la dame O-Ichi, sœur cadette de l’illustre chef de guerre Oda Nobunaga. En apparence, ce n’est que l’histoire de cette dame, à peine romancée, et vue, si l’on peut dire, par le seul homme admis, en raison de son infirmité et de ses fonctions - masseur et musicien, maître de chant et bouffon - dans l’intimité du gynécée. Mariée par son frère en 1568, pour consolider une trêve, au seigneur Asai Nagamasa, elle en aura cinq enfants, mais les hostilités reprendront bientôt entre le frère et le mari, pour se terminer par l’incendie du château de ce dernier et sa mort en 1573. Fidèle à la promesse faite à son ennemi à la veille de l’assaut final, Nobunaga accueille dans son camp sa femme et ses trois filles, mais fait impitoyablement exécuter par son lieutenant Hideyoshi les enfants mâles, vengeurs en puissance de leur père. O-Ichi s’enfermera dans un veuvage farouche pendant dix années, jusqu’à la mort de son frère. Courtisée par Hideyoshi et par Shibata Katsuie, elle agrée enfin les hommages de ce dernier, qu’elle suit dans son château de Rita-no-shô. Bientôt les deux hommes s’affrontent, et cette fois, elle périra dans le château en flammes avec son second époux, malgré les tentatives désespérées de Hideyoshi pour la sauver. Seules échap