DICTIONNAIRE UNIVERSEL Antoine Furetière (résumé & analyse)

Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes des Sciences et des Arts: le titre complet de l’ouvrage de Furetière (1619-1688), fruit de quarante ans de travaux, sonnait déjà comme une provocation pour les membres de l’Académie française, partisans du purisme de Vaugelas*, qui avait recommandé d’exclure de la langue française les archaïsmes et les mots issus de la langue populaire. L’auteur du Roman bourgeois*, qui ne s’était pas attiré que des sympathies avec cette œuvre cor-rosive, annonça, dès 1684, son intention de publier son dictionnaire. Or, celui de l’Académie française, en chantier depuis 1638, n’était pas prêt. Les travaux s’étaient même considérablement ralentis depuis la mort, en 1650, de Vaugelas, responsable, ainsi que Chapelain, du projet. L’Académie réagit en excluant Furetière de son sein, et en empêchant par tous les moyens la parution du Dictionnaire universel, qui avait pourtant obtenu le privilège royal : la publication ne put avoir lieu que deux ans après la mort de l’auteur, en 1690.