DANS UN MÊME CARCAN Haïra Hazaz (résumé)

Roman de l'écrivain israélien d’origine russe Haïra Hazaz (né en 1898), publié en 1963. Ce roman est très différent des autres œuvres d’Hazaz : les Meules brisées, Toi qui demeures dans les jardins ou Yaisch. Il s’agit d’un roman de l’héroïsme, dont les deux principaux personnages Ménahem Halperine et Éliahou Mizrahi, sont deux terroristes condamnés à la peine capitale pour avoir pris une part active à la lutte clandestine contre les Anglais (du temps du mandat anglais sur la Palestine) et qui partagent la même cellule en attendant leur exécution. Refusant aux Anglais le droit de les juger, ils refusent aussi, malgré les supplications de leur famille, de signer le recours en grâce (ce qui reviendrait à se soumettre), et pour se soustraire à la force d’oppression et sauver leur liberté ils se tuent ensemble à l’aide d’une grenade. Hazaz n’a pas cherché à retracer la biographie de ses héros ni d’écrire un moment historique; ce...