CONTES TIRÉS DE SHAKESPEARE (résumé & analyse)

CONTES TIRÉS DE SHAKESPEARE 

 Série de contes en prose tirés de vingt drames de Shakespeare, composés en 1806 par Charles (17751834) et par Mary Lainb (1764-1847), publiés à la fin de 1806 (avec la date 1807), 'et portant en sous-titre « à l’usage des jeunes ». Ce fut William Godwin (1756-1836) qui en donna l’idée aux Lamb. Charles Lamb écrivit « Le Roi Lear », « Macbeth », « Timon d’Athènes », « Roniéo et Juliette », « Hamlet » : les autres contes sont l’œuvre de Mary. La seconde partie de la préface fut écrite par Lamb. A l’origine, le livre devait paraître anonymement, mais semble-t-il par la faute de Godwin,. le seul nom de Charles Lamb figura sur le frontispice. La préface déclare : Ce que ces contes auront été pour vous dans votre enfance, ceci et bien davantage, voilà ce que je souhaite que soient pour vous, dans votre âge mûr, les véritables et propres drames de Shakespeare — qu’ils enrichissent votre imagination, qu’ils fortifient votre vertu. qu’ils éloignent de vous toute pensée égoïste ou calculatrice, qu’ils vous enseignent toutes les pensées