CHANT D’HILDEBRAND (Le) (résumé & analyse)

CHANT D’HILDEBRAND (Le)

 C’est l’unique chant en ancien haut-allemand (mais avec beaucoup de traces de bas-allemand) parvenu jusqu’à nous, qui ait pour objet une légende épique datant des invasions barbares. Sa composition date probablement de la seconde moitié du VIIIe siècle et le chant nous a été conservé dans une transcription faite autour de l’an 800. Entre les lignes ennemies de Théodoric et d’Odoacre se rencontrent en combat singulier Hildebrand et Hadebrand. Le premier est un vieillard, plein d’expérience : il demande à son adversaire de quelle race il est, le nom de l’un de ses parents: Pourvu que tu m’en nommes un, je connaîtrai les autres. A ces mots, Hadebrand lui répond fièrement : « Les anciens m’ont dit que mon père s’appelait Hildebrand ; quant à moi, je m’appelle Hadebrand. Et voici longtemps, mon père quitta le roi des Huns, fuyant la haine d’Odoacre ». De son père, Hadebrand sait encore qu’il était l’homme de confiance de Théodoric, et qu’il était