BALLADES d'Arany (résumé & analyse)

Le sens

du mot « ballade » n’est pas le même dans la littérature hongroise que dans les langues française et italienne ; il se rapproche plutôt du

mot écossais qui indique l’expression d’une émotion tragique, d’une « tragédie racontée par une chanson », selon la définition très pertinente de l’esthéticien hongrois A. Greguss. Il s’agit de narrations poétiques au sujet très sombre, composées de vers harmonieux et exposées d’une façon fragmentaire ; elles existaient déjà depuis longtemps dans la littérature hongroise, sous la forme de chants populaires d’auteurs inconnus et, au xixe siècle, d’auteurs connus ; mais ce genre atteint son expression la plus parfaite dans les poèmes de Jânos Arany (1817-1882). Leur caractéristique commune consiste dans un sujet dramatique et dans la forme, mélange de brefs dialogues et de parties narratives. Le thème le plus typique est le remords du personnage principal pour une faute commise et la folie qui s’ensuit.

Les ballades les plus connues