BALLADE ET LA SOURCE (La) Rosamond Lehmann (résumé)

BALLADE ET LA SOURCE (La) [The Ballad and the Source]. Roman publié en 1944 par l’écrivain anglais Rosamond Lehmann (née en 1903). Peu de romancières ont su, avec autant d’amour, peindre les âmes d’enfants. L’auteur a toute sa vie gardé le goût de la vision magique du monde qui est celle des êtres très jeunes. Dans la Ballade et la Source, tragique histoire de trois générations où se mêlent l’inceste, la folie, la cruauté paternelle, c’est par une enfant de dix ans qu’elle fait raconter l’histoire, et cela avec tant de délicatesse et de vérité qu’à aucun moment le lecteur n’est choqué par le contraste entre la noirceur des thèmes et la candeur de la narratrice. Celle-ci apprend le drame par morceaux, d’abord par une vieille couturière, puis d’une dame âgée qui éprouve le besoin de se confier, puis, à quatorze ans, d’une amie de pension. Jamais l’auteur ne nous livre plus que n’aurait pu comprendre une enfant, et pourtant tout est dit. L’auteur nous fait découvrir les êtres par allusions, par impressions de la narratrice. L’image est toujours confuse, à peine esquissée comme l’est en nous