Antoine FURETIERE : Dictionnaire universel
Publié le 22/09/2012
Extrait du document
Je suis obligé de faire ce Factum (...) pour me servir d' apologie et justifier ma conduite envers le Public contre les calomnies que mes envieux et mes ennemis sèment partout contre moi. (...) L'action dont on m'accuse mériterait des Éloges plutôt que des reproches, s'il n'y avait point d'envie et de jalousie entre les gens de Lettres. J'ai fait avec un prodigieux travail un Dictionnaire universel plus ample et plus instructif qu'aucun autre qui ait paru jusqu'à présent, en quelque langue que ce soit, dont il ne serait pas juste de priver le Public, sous prétexte que l'Académie en fait un fort succinct et fort lentement qui ne peut paraître de longtemps, au lieu que le mien est en état d'être mis sous la presse.
«
Antoine Furetière Photo Lauros-G iraudon.
Furetière exprima sa colère dans ses
fameux Factums.
Ce sont des t extes sati riques et souvent cruels dans lesquels il dénonce la campagne
mont ée contre lui par
par les académi ciens.
Le livre
Scandale à l'Académie
A
ntoine Furetière, élu à l'Académie française en 1662, par
ticipe au projet de rédaction d'un dictionnaire universel.
C'est un travail long et pénible , et une création collective, donc
anonyme .
Pourtant , au contraire de ses collègues qui préfèrent
les succès faciles et les mondanité s littéraires ,
Furetière suit
assidûment toutes les séances.
En 1674 , on accorde à l' Acadé
mie le privilège du monopole absolu pour la rédaction de tout
dictionnaire françai s.
Cette position confortable favorise la
lenteur et la paresse chez les académiciens.
Devant les faibles
progrès du travail et le désintérêt de tous , Furetière décide de
faire son propre dictionn aire .
En 1679 ,
il est élu directeur de
1 'Aca démie.
Il annonce alors son projet d'écrire un dictionnaire
des arts et des sciences qui ne ferait pas concurrence au diction
naire universel.
Par l'ambiguïté de sa position ,
il peut utiliser les
manuscrit s et obtenir
à son tour un privilège.
En 1684 , il publie
ses
premier s essais .
Le scandale éclate : Furetière a trompé
l'Aca démie ; il en est exclu 1685.
Malgré des année s de luttes
acharnées et de proc ès, le dictionnaire ne sera publié qu 'en
1690 , après la mort de Furetière, en Hollande .
Un trava il d'encyclopédiste
A
vec le dictionnaire de l'Académie , et avant lui avec les
deux ouvrages qui lui firent concurrence- c'est-à-dire
celui de Riche! et et celui de Furetière- apparaissent les premiers
travaux de lexicographie française.
Cependant, Richelet ne
répertorie qu'un vocabulaire du bon usage
et écarte tous les
archaïsmes et néologismes.
Au contraire, le titre de
l'ouvrage
de Furetière annonce un programme plus vaste : Dictionnaire
universel contenant généralement tous les mots français, tant
vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et les
arts.
Si , par sa facture , l'ouvrage de Furetière est l'ancêtre de
nos dictionnaire s, par son co ntenu
il resse mble davantage à nos
encyclopédies.
Les définitions vont plus loin que le synonyme ;
elles s'é tendent au contenu plus vaste du mot , à ses divers
emplois.
Ainsi, avec son dictionnaire , Furetière témoigne de la
culture de son époque et, en particulier , de l'évo lution de la
langue et des idées..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Antoine FURETIERE: Dictionnaire universel (Résumé & Analyse)
- DICTIONNAIRE UNIVERSEL Antoine Furetière (résumé & analyse)
- Dictionnaire universel de Antoine FURETIÈRE
- Dictionnaire universel de FURETIERE (Résumé & Analyse)
- DICTIONNAIRE UNIVERSEL (résumé et analyse)