ANSÉIS DE CARTHAGE. (résumé & analyse)

 Chanson

de geste du Cycle carolingien, en décasyllabes rimés, vers 1200. C’est l’histoire de l’expédition de Charlemagne en Espagne. Après Eoncevaux (v. Chanson de Roland), Charles a soumis toute l’Espagne, mais le roi sarrasin Marsile a fui au delà des mers, à Morinda. L’empereur, voulant revenir en France, confie la terre conquise à Anséis. Celui-ci, pendant l’absence du baron Isorés, déshonore sa fille qui avait recherché son amour. Isorés s’allie alors à Marsile. Le poème décrit la guerre qui met aux prises Anséis, Marsile et Isorés, guerre compliquée par l’amour et le mariage d’Anséis avec la belle Gaudisse, fille de Marsile, qui pour lui se fait chrétienne. La lutte s’achève par l’intervention de Charlemagne, maintenant vieux et las. Il pardonne à son vassal la faute qui a mis en danger le royaume, vainc à nouveau les ennemis et emmène en France Marsile, prisonnier et condamné à mort. Charlemagne se retire à Aix-la-Chapelle où il meurt.

Cette légende montre des similitudes évidentes avec une légende espagnole où la fille d’un comte, envoyé par le roi Rodrigue comme ambassadeur en Afrique, est outragée par le roi lui-même ; d’où la guerre du père aux côtés des infidèles,