ALEPH (L.’) de Jorge-Luis Borges (résumé)

Œuvre de Jorge-Luis Borges, écrivain argentin (né en 1899), publiée en 1949. Le recueil comprend dix-sept nouvelles, d’un genre assez différent, bien que toutes s’intégrent au monde fantastique de Borges. Certaines se présentent comme de brillantes variations intellectuelles, où l’esprit joue avec lui-même interminablement. Ce sont, entre autres, « le Zahir » [El Zahir], « Les deux rois et les deux labyrinthes »  qui font suivre pas à pas au lecteur la vie de deux êtres acharnés à s’opposer, à se détruire, à se ruiner, lesquels apprennent, une fois arrivés au paradis, que « pour l’insondable divinité, ils ne formaient qu’une seule et même personne », thème obsessionnel de la double identité, cher à Borges. Quelques nouvelles nous rappellent que Borges, anglo-hispano-portugais d’origine, est cependant profondément argentin. Qu’elles tournent autour du gaucho en tant que figure littéraire (« le Mort » [El muerto] - qui met en scène Azevedo Bandeira