hypallage.
Publié le 01/11/2013
Extrait du document
hypallage. n.f., figure de rhétorique consistant à attribuer à certains mots d'une phrase ce qui revient à d'autres, sans risque d'ambiguïté pour le lecteur. L'expression « enfoncer son chapeau sur sa tête « est l'exemple classique de l'hypallage : ce n'est pas le chapeau qui s'enfonce, mais la tête. De même, on peut dire : « il entame un discours qui menace d'être long «, alors que le terme discours par lui-même ne formule pas cette menace.