Encyclopédie littéraire: lexique/analyse lexicale

Lexique : vocabulaire.

Analyse lexicale : étude du vocabulaire d'un texte.

Dans l'analyse lexicale d'un texte, on s'intéresse au choix des mots, à leur signification (ex. : étymologie, champ sémantique), à leur combinatoire (ex. : symétrie, opposition), à leurs connotations (ex. : laudative, péjorative), à leur spécificité (ex. : concret, abstrait), à leurs sonorités (ex. : sourde, sonore), à leur volume (ex. : mot court, mot long), aux figures de style (ex. : antithèse, métaphore). Cette analyse met au jour des réseaux de significations qui rendent compte du sens du texte.  

Citations

De même, l'étude du vocabulaire ne peut porter ses fruits que dans la mesure où l'on tient compte du contexte, c'est-à-dire de l'intention qu'il recèle. (Emmanuel Jacquart, le Théâtre de dérision.) Les mots n'ont pas de sens, ils n'ont que des emplois. [...] Le sens, tel qu'il nous est communiqué dans le discours, dépend des relations du mot avec les autres mots du contexte et ces relations sont déterminées par la structure du système linguistique. Le sens, ou plutôt les sens de chaque mot sont définis par l'ensemble de ces relations et non par une image dont il serait porteur. (Pierre Guiraud, la Sémantique.)