Encyclopédie littéraire: imaginaire/imagination

Imaginaire : ensemble des images représentées dans l'esprit d'un individu ou d'un groupe humain. Imagination : faculté de se représenter des êtres ou des objets sous forme d'images. Commentaire Il importe de ne pas confondre l'imaginaire et l'imagination : l'imaginaire est le produit du travail de l'imagination. Par « imaginaire «, on désigne à la fois un système et une somme de représentations, tandis que le mot « imagination « traduit une fonction de l'esprit humain. La psychanalyse et l'anthropologie ont beaucoup travaillé sur l'imaginaire, faisant apparaître deux dominantes : l'imaginaire individuel, né de l'expérience de chacun, et ^imaginaire collectif, qui se forme à partir de l'expérience, de l'histoire et de la culture d'un groupe humain. Citations Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas. (André Breton, Manifeste du surréalisme.) Réduire l'imagination en esclavage, quand bien même il y irait de ce qu'on appelle grossièrement le bonheur, c'est se dérober à tout ce qu'on trouve, au fond de soi, de justice suprême. La seule imagination me rend compte de ce qui peut être, et c'est assez pour lever un peu le terrible interdit. Assez pour que je m'abandonne à elle sans crainte de me tromper... (André Breton, Manifeste du surréalisme.) Constamment nous avons vu que la réhabilitation de l'imaginaire entraînait une prise en considération de la mythologie, de la magie, de l'alchimie, de l'astrobiologie, de l'arithmologie, de l'analogie, de la participation, de la pensée prélogique, et finalement de la rhétorique. (Cilbert Durand, les Structures anthropologiques de l'imaginaire.)