Zamenhof, Lejzer Ludwik - Langues et Linguistique.

Zamenhof, Lejzer Ludwik - Langues et Linguistique. Zamenhof, Lejzer Ludwik (1859-1917), linguiste polonais, surtout connu pour avoir créé l'espéranto. Né à Bialystok, à la frontière entre la Pologne et la Russie, région où sévissaient conflits nationaux et raciaux, ce linguiste d'origine juive aux idéaux profondément humanistes, rêve depuis sa plus tendre enfance d'unir les peuples du monde. C'est ce qui motive son projet de création et de construction d'une langue internationale que chacun apprendrait après sa langue maternelle et qui rapprocherait les hommes entre eux. En 1887, sous le pseudonyme de Dr Esperanto, il publie ainsi une brochure, Langue internationale, qui jette les bases de l'espéranto. En 1904, il parvient à réunir en congrès cent quatre-vingts espérantistes à Calais en 1904 et six cent soixante-huit l'année suivante. Le Fundamento de esperanto décrit en détail cette langue synthétique qu'il fonde sur seize règles fondamentales, dont : l'invariabilité des verbes pour les personnes et les nombres, le o pour la finale de tous les substantifs, les pronoms personnels sont mi, vi, li (il), si (elle), gi (il ou elle pour les noms de choses ou d'animaux). En 1906, avec l'ambition de réaliser un projet total, il lance l'idée d'une religion universelle, le hillélisme qui, tout en respectant les croyances et les particularismes de chacun, réunirait l'humanité tout entière dans la tolérance et la fraternité. Depuis lors, Zamenhof et ses disciples ont entrepris de traduire dans cette langue plus de 30 000 ouvrages parmi les chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale, et également développé une littérature espérantiste originale. Bien que les adeptes de ce mouvement se réunissent annuellement depuis sa création, l'espéranto n'a jamais obtenu le succès rêvé par son créateur. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.