Wolfram von Eschenbach: Parzival (Sprache & Litteratur).
Publié le 13/06/2013
Extrait du document
«
junchêrre, komt ir in des hûs,der bringet iuch an ritters namn,daz irs iuch nimmer durfet schamn.ir mugt wol sîn von ritters art.‹von den helden er geschouwet wart:dô lac diu gotes kunst an im.von der âventiure ich daz nim,diu mich mit wârheit des beschiet:nie mannes varwe baz gerietvor im sît Adâmes zît.des wart sîn lob von wîben wît.
(…)
die bûliute verzagten,do die helde für si jagten.si sprâchen ›wiest uns sus geschehen?hât unser junchêrre ersehenûf disen rittern helme schart,sone hân wir uns niht wol bewart.wir sulen der küneginne hazvon schulden hœren umbe daz,wand er mit uns dâ her liefhiute morgen dô si dannoch slief.‹der knappe enruochte ouch wer dô schôzdie hirze kleine unde grôz:er huop sich gein der muoter widr,und sagt ir mær.
dô viel si nidr:sîner worte si sô sêre erschrac,daz si unversunnen vor im lac.
dô diu küneginnewider kom zir sinne,swie si dâ vor wære verzagt,dô sprach si ›sun, wer hât gesagtdir von ritters orden?wâ bist dus innen worden?‹›muoter, ich sach vier mannoch liehter danne got getân:die sagten mir von ritterschaft.Artûs küneclîchiu kraftsol mich nâch rîters êrenan schildes ambet kêren.‹
(…)
des morgens dô der tag erschein,der knappe balde wart enein,im was gein Artûse gâch.[frou] Herzeloyde in kuste und lief im nâch.der werlde riwe aldâ geschach.dô si ir sun niht langer sach(der reit enwec: wemst deste baz?),dô viel diu frouwe valsches lazûf die erde, aldâ si jâmer sneitsô daz se ein sterben niht vermeit.
ir vil getriulîcher tôtder frouwen wert die hellenôt.ôwol si daz se ie muoter wart!sus fuor die lônes bernden vartein wurzel der güeteund ein stam der diemüete.ôwê daz wir nu niht enhânir sippe unz an den eilften spân!des wirt gevelschet manec lîp.doch solten nu getriwiu wîpheiles wünschen disem knabn,der sich hie von ir hât erhabn.
Wolfram von Eschenbach: Parzival. In: Bibliothek des Mittelalters.
Texte und Übersetzungen.
Vierundzwanzig Bände. Hg.
von Walter Haug.
Band 8/1. Frankfurt/Main 1994, S.
200ff.
Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation.
Alle Rechte vorbehalten..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Wolfram von Eschenbach (Sprache & Litteratur).
- Wolfram von ESCHENBACH : Parzival
- Parzival de Wolfram von Eschenbach
- Le personnage de GURNEMANZ de Wolfram von Eschenbach
- Le personnage de KLINGSOR. Personnage du poème Parzifal de Wolfram von Eschenbach