Victor Hugo: Notre-Dame von Paris (Sprache & Litteratur).

Victor Hugo: Notre-Dame von Paris (Sprache & Litteratur). Notre-Dame von Paris von Victor Hugo ist einer der berühmtesten Romane der Weltliteratur. Wie im Kapitel Paris aus der Vogelschau, das einen Zusammenhang zwischen Stadt und Schrift herstellt, so beschwört auch hier der Verfasser ein ideales mittelalterliches Paris, das er gegen das moderne auszuspielen sucht. Das griechische Wort im Text bedeutet ,,Schicksal" oder ,,Verhängnis". Victor Hugo: Notre-Dame von Paris Als der Verfasser dieses Buches vor einigen Jahren Notre-Dame besuchte, oder besser gesagt, darin herumspürte, fand er in einem dunklen Winkel des einen Turmes das in die Mauer eingegrabene Wort: ?N ???H. Die großen griechischen Buchstaben, die ziemlich tief aus dem Stein herausgeholt und vom Alter geschwärzt waren, irgend etwas in ihrer Form und Stellung, das, wer weiß warum, an gotische Schreibart gemahnte, gleich, als wollten die Schriftzeichen künden, daß eine Hand des Mittelalters sie dorthin geschrieben, vor allem aber ihr düstrer, geheimnisvoller Sinn, machten tiefen Eindruck auf den Verfasser. Wer mochte wohl die gepeinigte Seele gewesen sein, die nicht von der Welt hatte scheiden wollen, ohne dieses Mal des Verbrechens oder des Unglücks an der Stirn der alten Kirche zurückzulassen? So fragte er sich und versuchte es zu erraten. Seitdem hat man die Mauer abgekratzt oder angestrichen - ich weiß nicht mehr, was von beiden -, und die Inschrift ist verschwunden. So treibt man es seit bald zwei Jahrhunderten mit den wunderbaren Kirchen des Mittelalters. Von allen Seiten drohen ihnen Verstümmelungen, von außen und von innen her. Der Priester streicht sie an, der Architekt kratzt sie ab, und endlich kommt das Volk und reißt sie nieder. So ist außer dem vergänglichen Denkmal, das ihm hier der Verfasser weiht, heute keine Spur von dem geheimnisvollen, in den dunklen Turm von Notre-Dame eingegrabenen Wort geblieben, keine Spur von dem unbekannten Schicksal, das es so traurig bezeichnet. Der Mann, der das Wort in die Mauer schrieb, ist vor Jahrhunderten dahingegangen; nun ist auch das Wort an der Mauer der Kirche ausgelöscht, und die Kirche selbst wird bald vom Erdboden verschwinden. Aus diesem Wort aber ist dieses Buch entstanden. Februar 1831 Victor Hugo: Notre-Dame von Paris. Frankfurt am Main 1977, S. 7f. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.