slaves, langues - Langues et Linguistique.

slaves, langues - Langues et Linguistique. slaves, langues, sous-famille de la famille des langues indo-européennes. Aujourd'hui, les langues slaves comptent plus de 250 millions de locuteurs, répartis en Europe centrale et orientale, dans la majeure partie de la péninsule Balkanique et en Asie septentrionale. Les langues slaves ont en commun un certain nombre de traits avec les langues baltes, ce qui conduit certains chercheurs à regrouper ces deux langues dans une sous-famille dénommée balto-slave. Les langues slaves modernes se subdivisent en trois branches : a) les langues slaves orientales : russe (ou grand-russien), ukrainien (ou petit-russien, ou ruthène), et le biélorusse ou russe blanc ; b) les langues slaves méridionales, comportant un groupe oriental (bulgare et macédonien), un groupe occidental (serbo-croate et slovène) ; c) les langues slaves occidentales, comportant un groupe tchéco-slovaque (tchèque, slovaque et d'autres dialectes tels que le bohémien et le moravien), un groupe du Lek (polonais et les différents dialectes kachoubes, vestiges d'une ancienne langue poméranienne) et un groupe lusacien, ou sorabe (haut sorabe et bas sorabe) (wende). Certaines langues slaves modernes, dont de nombreux locuteurs sont de religion catholique (tchèque, slovaque, slovène et polonais), s'écrivent en alphabet latin. D'autres langues slaves (russe, ukrainien, biélorusse, macédonien et bulgare) utilisent des variantes de l'alphabet cyrillique. Le serbo-croate comporte deux variantes : le serbe, écrit par les Serbes en alphabet cyrillique, et le croate, écrit par les Croates en alphabet latin. Les Serbes sont orthodoxes et les Croates catholiques. La tradition attribue à saint Cyrille, un missionnaire grec, l'invention de l'alphabet cyrillique, adapté de l'alphabet grec. Il est proche de l'alphabet glagolitique, inventé au IXe siècle par les saints Cyrille et Méthode pour traduire le Nouveau Testament dans la langue des peuples slaves afin d'évangéliser ces derniers. La langue notée au moyen de cet ancien alphabet s'appelle le vieux slavon ; c'est la langue liturgique de l'Église orthodoxe orientale. Pendant presque tout le Moyen Âge, le vieux slavon fut utilisé dans les pays slaves pour la littérature ecclésiastique comme pour les documents officiels et diplomatiques. Pour plus de détails, consulter les différents articles concernant les langues citées. Voir Slaves. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.