Robert, Paul - Langues et Linguistique.

Robert, Paul - Langues et Linguistique. Robert, Paul (1910-1980), lexicographe français, il est le fondateur de la Société du Nouveau Littré au sein de laquelle parurent de nombreux dictionnaires. Né à Orléansville (aujourd'hui Al-Asnam), Paul Robert fait ses études de droit à Alger où il commence une brève carrière d'avocat. Ce n'est qu'en 1945 qu'il choisit une autre orientation et se passionne pour la lexicographie. Il entreprend alors seul la rédaction du Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française en six volumes. Paul Robert se considère comme l'héritier d'Émile Littré ; comme son illustre prédécesseur, il opte en effet pour une conception moins encyclopédique du dictionnaire pour élaborer un ouvrage qui soit plus spécifiquement dédié à la langue. En 1951, Robert crée à cet effet une maison d'édition qu'il nomme Société du Nouveau Littré. Le dictionnaire de Paul Robert se caractérise par sa méthode analogique : l'auteur appréhende la langue comme un ensemble structuré dont les unités sont à considérer, non seulement dans leurs rapports les unes aux autres, mais aussi dans les relations aux différentes idées que ces mots peuvent véhiculer. Le système analogique ne considère donc pas le lexique comme un ensemble de mots isolés, mais s'intéresse au contraire à leurs emplois et leurs utilisations dans le discours. Paul Robert est aidé dans son projet par plusieurs collaborateurs de talent tels que Alain Rey ou Josette Rey-Debove ; le dictionnaire paraît en 1964. Par la suite, l'équipe éditoriale et rédactionnelle du Robert élabore de nouveaux ouvrages comme le Petit Robert (1967) ou le Dictionnaire universel des noms propres en quatre volumes (1974). Les ouvrages de Paul Robert restent aujourd'hui une référence incontestée, et sa maison d'édition (aujourd'hui filiale du groupe Havas), loin de disparaître avec lui, perpétue son oeuvre en publiant de nouveaux dictionnaires ( Dictionnaire historique de la langue française en 1992) et des usuels. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.