Plan détaillé de commentaire " Comment Wang-fô fut sauvé "

L'exotisme du passage

1. Ses sources

Nouvelle n° 1 du recueil Nouvelles orientales inspirée d'un apologue taoïste

( voir intro)

2. Les éléments exotiques propres à cette nouvelle

a. Les noms propres des personnages

Le peintre Wang-Fô et son disciple Wing

b. Les références politiques

Régime impérial, tyrannie cruelle aux pratiques barbares.

''Empereur'' ''Eunuque'' ''esclave''

''Fer rouge destiné aux yeux de Wang'' ''le brasier des bourreaux''

''les courtisans'' soumis à ''l'étiquette''

c. Les moeurs

vêtement : '' la robe'' pour les hommes

coiffure : '' la tresse''

d. L'art : La peinture chinoise

Paysage associée souvent à la méditation philosophique.

''mer'' + ''ciel'' +''montagne'' + '' rochers baignant dans la mer, leurs flancs nus'' + ''tristesse du crépuscule'' + ''nuage'' + ''sérénité'' ( de la mer)

Support : ''rouleau de soie''

e. La nature

-minérale : ''jade''

-végétale : ''lotus''

-animale : ''serpents''

Le merveilleux

1. Métamorphose

a. Des choses

Quand l'univers du tableau pénètre dans la réalité du palais. Le palais devient une grotte.

b. Des êtres

Les courtisans assimilés à ''serpents'', l'empereur à une fleur : ''La tête pâle de l'Empereur flottait comme un lotus''

2. Résurrection

Celle de Ling :

-réapparaît vivant, échange avec WF

-embarque avec WF

-devient son guide dans un voyage pour un autre monde '' Ne crains rien, Maître''

3. Rétribution des fautes et des mérites

-le maître et le disciple semblent sauvés, échappés à l'Empereur