Marina YAGUELLO Catalogue des idées reçues sur la langue
Publié le 22/02/2012
Extrait du document
[Le Seuil, collection « Points », 2004, 168 p.,
6 ¤, ISBN : 2-02-066966-8]
•Cet ouvrage confronte quelques idées
reçues et courantes sur la langue avec
ce que la linguistique nous enseigne.
Ainsi en va-t-il du don des langues attribué
à certains peuples, dont la génétique
et la linguistique contemporaines mettent
en cause l'existence. La réussite plus
ou moins grande dans l'apprentissage d'une
langue étrangère est d'origine culturelle,
dépendant par exemple du bilinguisme
de la petite enfance ou du fait que la langue
maternelle est de faible diffusion. L'idée
reçue selon laquelle les langues non écrites
n'ont pas de grammaire est, de même,
en contradiction avec tous les acquis de
la linguistique : aucune langue n'est privée
de normes. Celles-ci sont seulement plus
difficiles à décrire lorsque la langue
ne s'écrit pas. Ainsi, de préjugé en préjugé,
fait-on le point sur de nombreuses questions
qui intéressent tant les linguistes que
le grand public.
Liens utiles
- Marina YAGUELLO (dir.) Le Grand Livre de la langue française
- IDÉOLOGIE OU L’ORIGINE DES IDÉES REÇUES (L'), Raymond Boudon - étude de l'œuvre
- « POETE. Synonyme (noble) de nigaud (rêveur). POESIE (La). Est tout à fait inutile : passée de mode. » Telles sont les définitions que Flaubert note avec ironie dans le Dictionnaire des idées reçues. Votre expérience de lecteur (ou de créateur) vous incite-t-elle à partager l'ironie de Flaubert ou à approuver ces idées reçues ? La poésie vous paraît-elle, d'une manière générale, dénuée d'intérêt ? Vous semble-t-elle particulièrement inadaptée à notre temps ?
- En quoi l'entreprise de recherche de la vérité implique-t-elle le dépassement des idées reçues ?
- la littérature permet-elle de remettre en question des idées reçues?