Jean-Claude CHEVALIER Histoire de la grammaire française

[Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? » n° 2904, 128 p., 7,50 ¤, ISBN : 2-13-046589-7] •Des toutes premières grammaires médiévales aux grammaires contemporaines d'inspiration linguistique, cet ouvrage offre un panorama des grandes grammaires françaises. Après les grammaires de la Renaissance, encore très fortement marquées par l'emprise du modèle latin, l'âge classique voit émerger des grammaires d'abord destinées aux étrangers et visant à faire de leurs lecteurs de parfait gentilshommes, comme les Remarques de Vaugelas. En 1660, la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal manifeste un désir profond de rationalité ; visant le français, elle ne s'en présente pas moins comme une tentative de généralisation : ses principes doivent pouvoir s'appliquer à n'importe quelle langue. Les grammaires du XVIIIe siècle vont alors tenter d'unir les deux courants, celui des théoriciens et celui des gens de goût. Après une période d'effervescence avec les Idéologues, le XIXe siècle commençant est marqué par un fort repli sur les grammaires scolaires, jusqu'à ce que les débuts de la linguistique initient de nouvelles recherches.