Jakobson, Roman - littérature.

Jakobson, Roman - littérature. 1 PRÉSENTATION Jakobson, Roman (1896-1982), linguiste américain d'origine russe. 2 DE PRAGUE AUX ÉTATS-UNIS Né à Moscou, Roman Jakobson s'installe à Prague en 1920. Il contribue à la fondation du Cercle linguistique de Prague en 1926, dont il devient le vice-président. En 1939, devant la menace nazie, il se réfugie d'abord en Scandinavie (il enseigne aux universités de Copenhague, d'Oslo et d'Upsal en Suède) puis aux États-Unis, en 1941. Il commence à enseigner à New York où il doit affronter l'hostilité de nombreux linguistes américains. Il s'impose peu à peu et obtient une chaire à l'université Harvard à partir de 1949, qu'il tient simultanément, à partir de 1957, avec une chaire de professeur au Massachusetts Institute of Technology (MIT) où il forme des étudiants tels que Noam Chomsky et Morris Halle (1923- ). Nommé président de la Linguistic Society of America en 1956, il reçoit deux prix pour ses travaux : le Prix international de philologie et de linguistique en 1980, et le prix Hegel en 1982. 3 LES APPORTS DE JAKOBSON 3.1 Recherches en phonologie Roman Jakobson a eu une grande influence sur le développement d'une approche linguistique spécifique, appelée par la suite « stylistique linguistique « ( voir stylistique). Il est particulièrement célèbre pour ses travaux en phonologie structurale, sa théorie des traits distinctifs étant souvent considérée comme son apport le plus brillant. Cette théorie établit que les traits distinctifs, c'est-à-dire des unités plus petites que le segment (phonème), sont d'importants facteurs à prendre en compte lors d'une analyse phonologique, dans la mesure où ils sont révélateurs de la façon dont sont organisés les sons de la langue. 3.2 Les fonctions du langage Par ailleurs, la recherche de Jakobson repose sur la notion de fonctions du langage. Il en distingue six : la fonction expressive (emploi des exclamatives par exemple), la fonction d'appel (emploi des interrogatives, de l'impératif), la fonction dénotative (narration, description), la fonction phatique qui permet de s'assurer que la communication est établie entre émetteur et récepteur (emploi de allô, par exemple), la fonction métalinguistique et enfin la fonction poétique. Avec ces fonctions, il propose un schéma simple de la communication : Dans ce schéma, on peut identifier un destinateur (émetteur) qui émet un message à un destinataire (récepteur). Le message est transmis grâce à l'existence d'un code (la langue) partagé par les deux participants qui, pour qu'il y ait transmission d'informations, doivent obligatoirement entrer en contact (un contact qui suppose une connexion physique et psychologique). L'ensemble s'inscrit dans un contexte (verbal ou susceptible d'être verbalisé). 3.3 La phonologie chez l'enfant Roman Jakobson est également l'auteur d'importants travaux sur l'acquisition de la phonologie chez l'enfant, notamment parce qu'il a cherché à définir l'ordre d'apparition des phonèmes dans le langage de l'enfant, et ce d'une façon universelle. Ses travaux l'ont amené à établir un parallèle entre les processus d'acquisition du langage et ceux de sa déstructuration dans les cas d'aphasie. Jakobson a aussi effectué des travaux sur la linguistique slave, sur la poétique et la stylistique. Ses principaux ouvrages sont Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze (Langage enfantin et Aphasie, 1941), Preliminaries to Speech Analysis, avec Gunnar Fant et Morris Halle (« Préliminaires à l'analyse du discours «, 1952), Fundamentals of Language (« les Principes essentiels du langage «, 1956), The Sound Shape of Language (« la Forme sonore du langage «, 1979) et ses Selected Writings (« OEuvres choisies « en huit volumes, 1962-1985). Une anthologie de ses travaux est parue en français sous le titre d'Essais de linguistique générale (2 volumes, 1963-1973). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.