Husserl - Recherches logiques

Le concept de la logique pure, tel que nous l'avons développé jusqu'ici, embrasse une sphère théoriquement fermée de problèmes qui se rapportent essentiellement à l'idée de théorie. Dans la mesure où aucune science n'est possible sans une explication tirée de principes, par conséquent sans théorie, la logique pure comprend de la manière la plus générale les conditions idéales de la possibilité d'une science en général. Mais, par ailleurs, il faut remarquer que la logique ainsi conçue ne referme pour autant nullement encore les conditions idéales de la science expérimentale en général, à titre de cas spécial. La question concernant ces conditions est, sans doute, la plus restreinte ; la science expérimentale, elle aussi, est une science et, bien entendu, elle est subordonnée, quant à son contenu théorique, aux lois de la sphère que nous avons délimitée précédemment. Mais des lois idéales ne déterminent pas l'unité des sciences expérimentales en leur conférant simplement la forme des lois d'une unité déductive ; pas plus qu'il ne peut se faire que les sciences expérimentales, à leur tour, soient réductibles à leurs seules théories.

Edmund HUSSERL, Recherches logiques, 1913. Trad. R. Scherer, PUF, 1990, pp. 281-282.