Ecriture d'Invention Théatre, texte et représentation

- Arthur : M. Bertrand, n’essayez pas de me dire que le théâtre se définit plus par sa représentation ?

Fernando : Oui. M. Lévy. En étant un metteur en scène, j’ai pu voir l’importance du spectacle pour déterminer le théâtre.

• Non, je ne suis pas d’accord. Par mon propre expérience en tant qu’auteur, je peux vous dire que tout ce qu’importe dans le théâtre, c’est le texte. D’abord, il y a la beauté du texte théâtral. En effet, le texte suffit pour faire déborder l’imagination du lecteur.

• La beauté du théâtre ne se limite pas qu’au texte. L’imagination du lecteur peut être vérifiée mais aussi être complétée par la représentation. L’illusion théâtrale ne vous est-elle pas familière ?

• De toute façon, vous pouvez bien constater comment un spectacle trop riche tel que le théâtre russe peut lasser les spectateurs.

• Non. C’est le texte tout seul qui peut fatiguer les lecteurs d’ennui.

• Le texte théâtral est justement celui qui permet l’analyse psychologique. Comme l’avez déjà indiqué Jean Giraudoux, «  Pour le français, l’âme peut s’ouvrir… par un mot ».

• Mais un mot peut-il garder l’âme ouvert ? La représentation ne permet-elle pas de faire la purification des patients en leur inspirant de la pitié et de la crainte pour en débarrasser ? C’est la catharsis, n’est-ce pas ?

• Ce ne sont pas les cris et les pleurs des personnages mais les nuances de langage qui font le vrai coup de théâtre.

• Les lire ne serait pas aussi intéressant que de les regarder.

• Si puisque le texte est plus crédible.

• Certainement, mais la représentation ne le complète-t-elle pas ?

• Et c’est la parole qui résout les grands débats et les conflits. C’est le langage qui permet la plaidoirie. Ainsi, les spectateurs deviennent actifs, des parties-prenantes qui se font les personnages.

• Certes, vous avez raison. En même temps, le texte est bien la base du théâtre. Sans lui, le théâtre n’existera même pas. Mais ne croyez-vous pas que la représentation est aussi importante que le texte lui-même ?