dissertation Mme Yourcenar: Memoires d'hadrian

DISSERTATION Hodges Alexandre Granier Theo Sujet : Marguerite Yourcenar affirme dans les Mémoires d'Hadrien : « Je m'accomederais fort mal d'un monde sans livres,mais la réalité n'y est pas toute entière » Marguerite Yourcenar,écrivain d'origine belge, est la première femme à intégrer l'académie Française en 1980. Femme libre,intéressée par la recherche de la sagesse,elle s'impose donc a contre-courant de son époque. Elle se fait connaître en écrivant les « Mémoires d'Hadrien » Le roman nous parle d'amour,de pouvoir,la mort,le bonheur et le regret. Le livre permet de comprendre « ce qu'un homme a cru être,ce qu'il a voulu être et ce qu'il fut » Que cherche le lecteur dans les livres ? Selon M.Yourcenar « les livres » ont « des erreurs particulières de perspective » en effet l écriture peut amener a se tromper, la langue française est pleines d'ambiguïté et peut amener a confusion. Chaque auteurs a une forme d'encodage, son style d'écriture. Le lecteur doit alors faire un travail de décodage. Par exemple les livres écrit en vieux français sont plus durs a décode qu'un livre actuelle car certains mots y sont différents. Certains auteurs utilisent un langage inappropriés amenant a l'échec du livre parce que les lecteurs ne sont pas formes. Il faut donc un juste milieux lors de l'encodage et de la mise en forme. Comme Maupassant pour la préface de Pierre et Jean ou il fait un encodage inadapté a son publique. Dans la langue française, les écrivains utilisent des procèdes comme les figures de style pour crée un langage et pour parler de la vérité, l'existence humaine et la psychologie humaine. À travers les livres, les auteurs communiquent avec les lecteurs. En effet derrière ces procèdes, l'auteur cache une vérité. Ce n'est pas le mensonge qui est important mais ce qui se cache derrière. L'expression « Mentir vraie » d'Aragon prend ici tout son sens. En effet dans les mythes Grecques, les dieux représentent la nature humaine. La fontaine à travers ces fables représentant des animaux, critique le genre humain. L'auteur ne montre qu'une seule partie superficielle, c'est au lecteur de savoir lire entre les lignes. C'est pour cette raison qu'il faut former les lecteurs afin qu'ils arrivent à décoder le message de l'auteur ainsi qu'a comprendre la vérité qui se cache derrière le livre. Le travail du lecteur est donc de rétablir la réalité. Cette « formation » s'applique a toutes formes d'art. Ainsi un grand critique de peinture n'auras pas la même perception d'un tableau qu'un individu n'ayant pas été éduque a la critique. La langue française étant un outil de communication moyennement développe, l'auteur se doit d'utiliser des procèdes pour enrichir le codage. Quand au lecteur il doit être suffisamment éduquer pour pouvoir définir le message du l'auteur. Ainsi si toutes ces conditions sont respectées la lecture ce dégustera comme un excellent apéritif.