Introduccion:

Este documento es un texto \"Ser como los blancos\" sacado una novela que se llama \"Travesuras de la niña mala\" que fue publicado en 2006 por Mario Vargas Llorca. El escritor peruano recibió el Prix Nobel en 2010. Su texto trata de la historia de una familia dividida por el cambio de actitud de la hija. La novela relata la historia de amor imposible entre Otilita y el narrador (Ricardo).

El encuentro de un padre y el narrador

La escena ocurre en un bar. Dos personajes Ricardo, el narrador y Arquímedes un padre de familia estaban bebiendo una cerveza. El lugar contrasta con la actitud del narrador quien estaba nervioso y no conseguía (reussir) hablar del tema de Otilita como lo muestran las expresiones cito línea 1 \"me atreví\", \"me quemaba la garganta\". Después de unos momentos de duda logro (conseguir) por fin introducirlo. La reacción del padre fue violenta y su ponemos que hubo un drama familiar. La focalización interna le permite al lector vivir la escena como si estuviera en el bar y así incrementa (augmenter) el suspenso de la futura revelación. Además el nerviosismo del narrador traduce su interés por la hija de quien estaba enamorado.

El narrador eligió (choisir) un lugar común para que el padre estuviera en confianza y pudiera confesar el drama familiar.

Recuerdos de la infancia de Otilita

La revelación del secreto conmovió (émouvoir) Arquímedes tanto porque se trataba de un tema intimo como porque llevaba mucho tiempo sin que nadie les hablara de su hija. La razón del enojo (colere) por su hija es que Otilita se alejo (s'éloigner) de su familia y no volvió a acordarse de ella. Poco a poco nos enteramos de que la decisión de la hija por marcharse a Europa tuvo que ver primero con una inconformidad cito \"con lo que no tenía\", \"no se conformaba\". A medida que (au fur et a mesure) iba recordando la niñez de su hija Arquímedes seguía modesto, esto lo podemos justificar con el campo léxico del enojo cito \"cara fruncida\", \"severa\", \"enfuciendose\". Otra razón del alejamiento de Otilita fue su arribismo: cuanto más rechazaba a su propia familia mas se integraba en la de los Arenas. Las Arenas eran una familia burguesa y empleaban a la madre de Otilita como cocinera. Sin embargo trataban a Otilita como a un miembro de la familia.

Arquímedes conto su historia familiar gracias a recuerdos.

La compasión del narrador

Durante el relato Ricardo prefirió no interrumpir a su interlocutor y es posible que se hubiera sentido incomodo al escuchar aquellas revelaciones. Quizás podemos interpretar el resto de compasión. En efecto, al salir del bar la regalo a Arquímedes sin razón un billete de cien dólares. Por otra parte, los dos personajes tenían en común haber sido decepcionados por la misma persona: uno por una desilusión amorosa otro por una ruptura familiar. Sin embargo, Arquímedes no le interesaba al dinero sino tener noticias de su hija cito \"que se acuerde de su padre\".

A modo de conclusión, podemos decir que este documento es muy conmovedor. La historia nos muestra como dos personajes pueden compartir una misma decepción y nos revela el drama familiar de Otilita quien prefirió megar a su familia y marcharse a Europa a aceptar su condición social.

Para ensanchar, la emigración de los latinoamericanos a otro país por razones económicas es un fenómeno que toma cada vez más peso. Por ejemplo en Estados Unidos existe una comunidad latinoamericana importante, sobre todo en los Estados del sur y esta formada mayoristamente por mexicanos.