« Clair de lune » - Recueil Les orientales de Victor Hugo

L’ensemble du recueil les orientales composée dans l’essentiel en 1828, possède une unité thématique forte : l’orient. Les sujet de ses poèmes sont empruntés au légendes orientales et à l’actualité de sont temps. L’orient de victor Hugo s’étend de l’Espagne à la Turquie et à la Grèce. L’exotisme dans le poème * Le sujet de ce poème est emprunté aux légendes orientales « djinn «, « sultane « et à l’actualité contemporaine : le conflit entre les grecs et les turcs ce qui est une caractéristique des romantiques. * Dans ce poème V.H cherche le dépaysement et le pittoresque, en effet V. Hugo se représente l’Orient tel un peintre : les couleurs de la lune, les « flots d’argent « et la « sultane à la fenêtre « peuvent faire pensée au tableau de Delacroix « femmes d’Alger dans leurs appartement « le vocabulaire exotique, le décor devient n sujet essentiel du poème, la Grèce est ici artistique non réaliste. * L’orient est rêvée par V. Hugo, il s’imagine le « sérail « : harem des femmes et le « djinn « esprit diabolique : des coutumes méconnues en Europe qui invitent aux voyage. Ce vocabulaire représente des clichés. * L’Idée du voyage et de l’orient est renforcé par le cadre spatiaux temporelle, la scène se déroule la nuit le 1 er et le dernier vers encadrent le poème qui est construit en boucle. * Ce décor exotique va être troublé par la mise en scène de l’horreur dès le §2 avec l’émotion de la sultane « de ses doigts vibrants s’échappe la guitare.  Elle écoute…« les points de suspension donnent un effet de rupture. L’élément perturbateur est le bruit ; effet d’insistance avec le chiasme : « un bruit sourd frappe les sourds échos« et par les assonances en « o « et « ou « bruit sourd et inquiétants. * Le thème est lancé par le regard « sultane regarde « v3 repris v6 par l’oui « elle écoute « la sultane rassemble ses perception elle essaye d’interpréter. S’en suit une série de phrases interrogatives du vers 7 au vers 13 et sont de formes « Est-ce… qui «  cette répétition donne un effet d’insistance sauf la dernière interrogation qui est partielle la sultane s’interroge sur l’identité. Les phrases sont longue enjambement vers 7 et 8 * Le rythme est également un élément majeur du poème. Enjambement du vers 15et16 effet de mise en évidence du « lourd veaux «, la puissance étant au cœur du poème. De plus V.H §4 imite le son des vagues : harmonie imitative de plu la reprise sonore des « la « dans le 1er quatrain donne un écho au poème cela peut également évoquer le bruit cadencé de la mer. Ce rythme régulier peut être dramatique. La réalité de l’horreur * « La fenêtre enfin libre « limite la liberté de la sultane qui est enfermée dans le sérail, le thème de l’enfermement et du désire de liberté est un thème pausé dès le début de poème mais que l’on ne comprendre pas directement c’est a la fin que l’on comprend l’importance de ce thème, c’est une autre forme de construction en boucle. * Les réponses aux questions sont négatives : « Ni « c’est un rejet des hypothèses de la jeune femme et fait montée la sensation d’horreur et la tension. Le lecteur sait mais pas la sultane la focalisation est interne. La sultane est encore une fois enfermée tenue à l’écart * La révélation se fait par le biais d’une phrase déclarative qui ouvre la dernière strophe mise en valeur par « ce sont «. * Effet de surprise avec l’antithèse « sac pesant /forme humaine « ainsi un bruit anodin de la nature, devient, à la in du poème le bruit des sacs jetés dans l’eau où sont enfermés les grecs. Emmêlant le tragique à l’exotisme référence à la guerre d’indépendance de la Grèce contre les ottoman pour cela V.H fait appel à un thème traditionnel de la littérature orientaliste : la cruauté Allitération en « s « et « f « donnant une sensation d’étouffement * On remarque un contraste entre la paix et la sérénité de la nature et les humains qui s’enferment les uns les autres et souffrent : antithèse en « la lune était sereine « et les sacs d’où sortent les sanglots * La construction en boucle vise à dramatiser on revient au début enfermement de la sultane et des hommes dans les sacs. La construction nous enferme, l’enfermement thème majeur du poème * Ce poème est lyrique V.H souffre avec le peuple grecque et vise à dénoncer la cruauté des turcs vis-à-vis des grecs qui cherchent leurs indépendance. Il exprime sa douleur face aux peuples enfermés il s’agit d’une souffrance personnelle dans le cadre d’une souffrance collective. Victor Hugo contrairement à Baudelaire mettra souvent sa poésie au service d’un combat d’idée, pour Baudelaire la poésie sert la recherche du beau et n’a donc que des préoccupations esthétiques. Conclusion Le poème Clair de lune traduit donc un exotisme élaboré de toute pièce. Il permet cependant de sensibiliser le lecteur à des événements tragiques. On retrouve ici le caractère engagé de Victor Hugo.