Brink, André - écrivain.

Brink, André - écrivain. Brink, André (1935- ), romancier sud-africain qui, malgré une éducation très conservatrice, est devenu un farouche opposant à l'apartheid, après avoir assisté au massacre de Sharpeville en mars 1960. Né à Vrede (État libre d'Orange), André Brink écrit, dans un premier temps, dans la langue afrikaans. Il choisit d'écrire en anglais après l'interdiction, pour pornographie, de Au plus noir de la nuit (Kennis van die Aand, 1974). Ce livre, le premier en afrikaans à être interdit, va pourtant connaître -- du fait de sa traduction -- une diffusion internationale. Les romans d'André Brink, au moins jusqu'à la libération historique de Nelson Mandela en 1990, abordent le conflit racial en mettant l'accent sur la responsabilité des Afrikaners. Plusieurs récits des années soixante et du début des années soixante-dix mettent en scène des relations amoureuses et sexuelles interraciales comme symbole de libération, mais ses oeuvres ultérieures posent le problème de l'apartheid de façon plus large, en traitant des difficultés de communication entre les différentes cultures ; elles sont en outre, à une certaine époque, de plus en plus influencées par le Nouveau Roman français. Parmi ses oeuvres romanesques majeures figurent Un instant dans le vent (1976), Rumeurs de pluie (1978), Une saison blanche et sèche (1979, porté à l'écran en 1989) et le Mur de la peste (1984). Depuis la fin de l'apartheid, l'oeuvre d'André Brink, comme celle de ses confrères, s'est diversifiée, renouant avec l'imaginaire, le fantastique, voire l'ésotérisme et -- chose impensable au temps de la lutte antiraciste -- avec l'humour et la comédie. Ses romans postérieurs à l'élection de Mandela à la présidence se font, à leur manière, l'écho des changements survenus, par leur choix de privilégier davantage l'analyse des sentiments ou de s'autoriser à revisiter le passé sud-africain (Tout au contraire ; les Imaginations du sable ; la Vallée du diable). André Brink a également écrit des nouvelles, des pièces de théâtre, des récits pour enfants, des récits de voyage, des études critiques et des traductions en afrikaans d'oeuvres anglaises, françaises et espagnoles. Il enseigne, par ailleurs, l'anglais à l'université du Cap. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.