Réponses brèves, reprises ettags L'essentiel du cours Répondre à une question ouverte • En anglais, à une question ouverte, on...
Extrait du document
«
Réponses brèves, reprises
ettags
L'essentiel du cours
Répondre à une question ouverte
• En anglais, à une question ouverte, on répond rarement par un abrupt yes
ou no.
On forme une réponse cflt� ,t>r�ve qui inclut un auxiliaire selon le schéma
suivant : Yes/ No+ reprise du sujet sous forme de pronom+ reprise de l'auxiliarre
[+ négati�nî Cesréponsessont desphrases elliptiques dans la mesureoù cequi
suit l'auxiliaire est sous-entendu.
Ex.
: Do your parents work together? (Tes parents travaillent-ils ensemble?)
- Yes, they do.
(Oui.)/ No, they don't.
(Non.)
• On peut aussi nuancérsa réponse en exprimant un degré de certitude ou une
appréciation personnelle::.les réponses incluent alors f9-q\/erbe sa : / think sa (Je
crois.) ; / guess sa (le suppose.) ; / hope sa (l'espère.) ; l'm afraid sa (Je le crains.).
Emplois de so et neither
• Les conjonctions sa et neither servent toutes deux à réagir aux propos de
quelqu'un pour dire qu'il en va de même pour soi (ou quelqu'un d'autre).
• La conjong:io11_5C1 signifie « moi/ toi/ lui...
aussi », et s'emploie pour réagir à
une phrase affirmative : / always go abroad on holiday.
Sa do/.
(le pars toujours
en vacances à l'étranger.
- Moi aussi.)
• Nejl:_f}_er signifie « moi/ toi/ lui...
non plus », et s'emploie pour réagir à une
phrase néga1:_i_1.1_e : We haven't been ta Scotland yet.
Neither have we.
(Nous ne
sommes encore jamais allés en Écosse.
- Nous non plus.)
Emploi d'un question tag
• Quand on pose une question en anglais, on utilise fréquemment à la fin de
sa question un question tagpourobte nir l'approbation de son interlocuteur.
Un
question tag se traduit par« n'est-ce pas? », ou ne se traduit pas : You won't tell
anybodY, will you? (Tu n'en parles à personne, n'est-ce pas?)
• Un questTo_n7:ag est toujours formé selon ce schéma : auxiliaire+ [not] + pro
nom personnel sujet.
• Si la phrase est au présent simple ou au prétérit simple, l'auxiliaire utilisé dans
le tag sera do/ does ou did: You know Alice, don't you? (Vous connaissez Alice,
n'est-ce pas?)
• Attention à la formation de certains tags particuliers tels que :
Let's go, shall we? (Allons-y !)....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
