Mythe, légende et « roman » Lorsqu'on évoque les noms de Tristan et Yseut, le mot mythe sur git spontanément...
Extrait du document
«
Mythe, légende
et « roman »
Lorsqu'on évoque les noms de Tristan et Yseut, le mot mythe sur
git spontanément à l'esprit.
On croit en effet tenir dans ce récit un
exemple parfait de ces vieilles histoires qui remontent à la nuit des
temps et sont remplis de « symboles ».
Cela n'est pas faux, mais il
faut garder à l'esprit la façon dont les choses ont pu se dérouler.
On
ne peut pas vraiment comparer la création littéraire au Moyen Âge et
celle de l'époque moderne.
La littérature en (ancien) français ne com
mence véritablement qu'au XJl8 siècle, et est tributaire d'une longue
tradition orale que l'on connaît mal mais qui, sous l'influence de fac
teurs sociologiques et culturels, prend une forme écrite à ce moment
de l'histoire de l'Occident médiéval.
À vrai dire, c'est la traduction de
textes latins en français qui va permettre à la littérature française de
prendre son essor.
Vers....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
