LES FONCTIONS DU LANGAGE En distinguant la langue et la parole, Saussure a permis à la linguistique de se constituer...
Extrait du document
«
LES FONCTIONS DU LANGAGE
En distinguant la langue et la parole, Saussure a permis à la linguistique
de se constituer en science autonome.
Mais il a contribué par son action, à
éluder la question plus large des fonctions du langage.
En effet, la linguistique
étudie principalement les mécanismes internes de la langue, les relations qui
s'établissent entre ses différents éléments, mais elle laisse échapper la
question des conditions de la communication.
• Le langage comme médiation
Certains linguistes ont, cependant, essayé de ne pas enfermer la réflexion
dans le cadre unique de la langue comprise comme entité autonome,
indépendamment de ses rapports avec la réalité dans laquelle elle est
immergée.
E Benveniste rappelle que le langage est d'abord une médiation
entre l'homme et le monde, seule forme de contact possible entre eux.
Déjà,
dans de très anciens mythes, l'homme se définit comme l'être qui a le pouvoir
de nommer les choses.
Le langage assure bien l'indispensable liaison entre
ces deux ordres de réalité, il peut être considéré comme l'une des manières
d'être de l'homme dans le monde.
Il assure, en outre, une fonction constitutive
dans la pensée, comme semblent le montrer les cas d'enfants sauvages, élevés
hors de toute relation avec d'autres êtres humains.
Privés de langage, ils ne
possèdent pas non plus, sauf à titre de potentialités, les formes de pensée
humaine.
Leur exemple a fortement contribué à remettre en cause la thèse
traditionnelle de l'antériorité et de l'autonomie totale de la pensée par rapport
au langage.
• Langage et communication
D'autres recherches ont été conduites, à partir des théories de l'information
sur les fonctions du langage, notamment par le linguiste R.
Jakobson.
Il est
possible, selon lui, de distinguer six fonctions principales du langage,
correspondant aux six conditions nécessaires à l'établissement de la
communication: l'émetteur, le récepteur, le canal, le code, le référent et
le message.
La fonction émotive, centrée sur l'émetteur, met en évidence la capacité
du langage à exprimer les réactions intérieures d'un sujet.
Elle permet au
locuteur de communiquer à autrui l'ensemble des pensées ou des sentiments
qui l'agitent.
Inversement, la fonction conative, tournée vers l'interlocuteur,
cherche à modifier son comportement.
Elle peut permettre d'établir la
puissance d'action du langage, en opérant....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
