La dramaturgie antique 1 - LES MYSTÈRES DES MOTS • «Dramaturgie» Le mot est forgé sur le grec drama, qui...

« La dramaturgie antique 1 - LES MYSTÈRES DES MOTS • «Dramaturgie» Le mot est forgé sur le grec drama, qui signifie d'abord «action», puis «action théâtrale», enfin «pièce de théâtre». C'est donc l'art de la composition dramatique.

Il y a un écrivain de théâtre- le «dramaturge»-, des techniques d'écriture qui se distinguent de celles du romancier et du poète.

Il y aussi les conditions matérielles de la représentation: la salle, la scène, la mise en scène, le jeu des acteurs, la place des spectateurs et la façon dont ils participent au spectacle, tout cela doit être pris en compte à côté du strict point de vue littéraire. L'écriture dramatique et l'organisation du spectacle, l'une ne pou­ vant aller sans l'autre, ont toujours fait l'objet de réflexions, de débats, de théories de la part des auteurs et des critiques (un Aristote chez les Grecs, les «doctes» en France au XVII' siècle). Les dramaturgies élaborées, les systèmes esthétiques- ou «poé­ tiques» - prônés, pratiqués, seront divers au fil des époques; on ne peut confondre dramaturgie antique et dramaturgie clas­ sique.

Le point de départ essentiel, pour toute considération théorique, se situera toujours dans une définition célèbre: «La tragédie est l'imitation d'une action de caractère élevé et complète, d'une certaine étendue, dans un langage relevé d'assaisonnements d'une espèce particulière suivant les diverses parties, imitation qui est faite par des personnages en action et non au moyen d'un récit, et qui, suscitant pitié et crainte, opère la purgation propre à pareilles émotions.

» Aristote, Poétique, IV' siècle av.

J.-C. • « Mimêsis » C'est le mot-clé employé par Aristote: en grec «imitation" - de l'actio,:i humaine-, représentation du réel qui constitue le mode fondamental de l'art et revêt diverses formes (poème, tragédie, épopée).

Il ne s'agit pas de copier simplement le réel, mais de le transposer et de le styliser.

L'originalité de la tragédie est d'être une imitation en action, animée, gestuelle, parlante, de l'action humaine, alors que l'épopée, genre narratif, ne procède que par le biais du récit (et tout aussi bien le roman). • «Tragédie» Étymologiquement, en grec, le mot signifie « chant du bouc"· L'hypothèse la plus répandue rapproche ce •bouc" des satyres, divinités rustiques, aux pieds de bouc, associées au culte du dieu Dionysos (voir « Un théatre de la cruauté" p.

66), ou bien de la victime animale offerte en sacrifice à ce même dieu lors de la cérémonie d'ouverture des représentations tragiques, ou bien encore de la récompense - un bouc- attribuée au meilleur dramaturge, vainqueur du concours auquel donnaient lieu les spectacles dramatiques; «chant" parce qu'on chantait en chœur des hymnes en l'honneur de Dionysos. Quoi qu'il en soit, l'expression exprime l'origine religieuse du genre, même si le passage est difficile à saisir entre des rites primitifs et des œuvres littéraires.

Sorties du culte, comme nos «mystères" au Moyen Âge, les tragédies grecques n'étaient pas des divertissements profanes et mondains, mais bien au contraire de véritables cérémonies, à la fois religieuses et civiques.

Tout le peuple de la cité y assistait gratuitement.

Les auteurs "écrivaient en citoyens s'adressant à des citoyens" (Jacqueline de Romilly, La Tragédie grecque).

Un jury départa­ geait les trois dramaturges admis à concourir, et qui présen­ taient chacun une trilogie, c'est-à-dire en ensemble de trois tragédies, comme L'Orestie d' Eschyle; il y avait un prix pour le Partie 1 Grandeur et décadence du genre meilleur auteur et son chef de chœur, ainsi que pour le meilleur acteur (en grec «protagoniste»). 2 - LE THÉATRE ANTIQUE • Les lieux Le théâtre grec était un théâtre en plein air, aménagé en hémi­ cycle avec des gradins, sur une colline naturelle, tel le théâtre de Dionysos à Athènes, édifié au flanc de !'Acropole, ou encore le célèbre théâtre d'Épidaure.

Les spectateurs avaient devant eux,.... »