Eùxijs 8L1ea(as où1e ci1'111eoos 8E6s La divinité n'est pas insensible à la prière du juste Il s'agit d'un monostique de...
Extrait du document
«
Eùxijs 8L1ea(as où1e ci1'111eoos 8E6s
La divinité n'est pas insensible à la prière du juste
Il s'agit d'un monostique de Ménandre (217 J.), attesté par la tradition
grecque et dont le sens est similaire à celui de l'expression chrétienne
> ( cf.
n.
1282), elle-même précédée par un
passage vétérotestamentaire des Proverbes ( 15, 29: µaKpàv ànÉXEL o
0EOS' àno àcrE~WV, Evxais- 6È ôLKGLWV ÈTTaKOlJEL, (( l'Eternel s'éloigne
des méchants mais il écoute les prières des justes >> que la Vulgate traduit par longe est Dominus ab impiis et....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
