EMIGRATION AND RACISM : L'émigration et le racisme Emigration : L'émigration to emigrate

« to s mug gle in : faire entrer clandestinem ent to enter a country illegally : entrer clandestin ement to s war m into : entrer en masse to co me in wa ves : arriver par vagues to head f or a countr y : se diriger vers un pay s to ap ply for political asylu m : demand er l’asile politique to ap ply for the right of abode : demand er le droit d’asile to seek s helter : chercher un abri to s uppl y cheap labour : fournir de la main d’oeuvre bon mar chéto get low -paid job s : obtenir des boulots mal payés to be exploited : être exploité a s wea t shop : un atelier où les ouvriers sont exploités to w ork on the side : travailler au noir poor h ygiene conditions : des conditions d’hygiène médiocr es the slu ms : les quartiers pauvres a s hant y town : un bidonville s qualid : s ordide f ilthy : cras seux to f eel unwa nted : se sentir indésirable to m istru st som ebod y : se méfi er de quelqu’un to s purn : rejeter avec mépr is to be deprived of : être privé de the language barrier : la barrière de la langue to be u prooted : être déraciné to lose one’s identit y : perdre son identité the clash o f two cultures : le conflit de deux cultures s hattered hopes : des e spérances brisées disillusioned : désillusionné to settle : s ’installer to ada pt : ( s’)adapter to adj ust to : s’adapter à to m ix wi th, to blend w ith : se mélanger avec to s tart afresh : recom mencer to acquire citi zenship : acquérir la citoyen neté the i mmi gration polic y : la politique d’immigrat ion to open t he frontiers : ouvrir les frontières to abolish/to tighten controls : s upprim er/renfor cer les contrôles to curtail/to curb immigration : mettr e un frein à l’immigra tion to li mit : li mit er to keep out : empê cher d’entrer to p ut a stop to : arrêter to se nd back : renvo yer to ado pt a quota s ystem : adopter un s ystèm e de quotas to reduce : réduire to decrease : diminuer to increase : augmen ter a de sperate bid : une tentat ive desespérée to gain ad mittance : être autorisé à entrer to let in : laisser entrer to f avour : favoriser. »