Ego sum qui sum Je suis celui qui suis Cette phrase., qui désigne à présent une personne au caractère entier...
Extrait du document
«
Ego sum qui sum
Je suis celui qui suis
Cette phrase., qui désigne à présent une personne au caractère entier peu
encline à faire des conceuions a une origine moins banale.
Elle dérive en
fait d'un passage du livre de l'Exode (3, 14: en gicc selon la version des
Septante: iyw elµl o wv), où c'est par ces mots que Dieu se révèle à
Moïse: la valeur théologique de cette fo11nule est fondamentale car il
s'agit de la seule explication vétérotestamentaire du nom de Dieu (mais
plusieurs interprétations sont possibles, et en particulier celle qui fait de
Dieu un être œuvrant dans l'histoire humaine et notamment dans l'histoire du peuple d'Israël, cf.
M.
Noth, Esodo, Brescia, 1977 [Gottingen
1968], 53-56).
De là, l'habitude hébraïque de désigner la divinité simplement par l'expression (( celui qui est>> (cf.
par exemple Sagesse, 13, 1 ;
Philon, De Somnio, 1, 231 ).
Notre expression fut citée de nombreuses
fois: notamment par saint Augustin (cf.
Epistula ad Joannem.
Tractatus,
38, 8; Confessions, 1, 10, 16; De Trinitate, 5, 2,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
