Commentaire SER COMO LOS BLANCOS

« l13 particularmente para el cumpleaños del padre l12), y pues, poco a poco, comenzó a hacerlo menos (“aunque muy de tarde en tarde se acordaba que tenía una familia” l13- 14).

Su padre le reprocha olvidar a su familia. Ahora vamos a ver los recuerdos de la niñesa de Otilita.

Es el punto de vista del padre así que puede parecer no objetivo.

Arquímedes empieza a hablar de eso porque se acorde de algo (l16).

Según su padre, Otilita era una niña exigente e insatisfecha.

En efecto, desde que nació, “siempre soñó con lo que no tenía” (l17), “no se conformaba con su suerte” (l19), la vida que tenia no la satisfecha.

Cuando era niña, tenía grandes sueños (“delirios de grandeza” l18), tenía mucha ambición y quería tener excito en la vida.

Además, tenia vergüenza de su familia (“se avergonzaba de nosotros” l20), se sentía humillada por ser pobre (“quiere ser como los blancos y los ricos” l21).

Otilita parece pensar que su condición no le convenía y estima valer más que esto.

Vemos el dolor de Arquímedes resurgir hablando de eso : el comportamiento de su hija, su falta de reconocimiento y de consideración lo decepciona mucho y lo hace a la vez profundamente triste y furioso (“enfureciéndose otra vez” l20-21).

Para Arquímedes, la culpa la tiene la familia Arenas porque la habituaron mal (“la maleducaron” l26), tenían una mal influencia sobre su chica, y a cosa de ellos, Otilita renegaba mas a sus padres (l26-27).

Pero, a pesar de eso, la admira mucho porque era una niña inteligente (“en el colegio sacaba premios” l18 ; “resabida” l22), obstinada y determinada : hacia todo cuanto podía para llegar a sus fines (“de armas tomar” l22) y fue a Francia sin dinero (l23) así que podemos decir que tiene una determinación única y rara.

Quizás no hable francés y podemos suponer que se fue clandestino : carriesga su vida para cambiarla.

Aunque Arquímedes la considera como una chica egoísta porque olvida a sus padres, esta muy orgullosa de su hija porque es inteligente y valiente. Para terminar, vamos a analizar el comportamiento del narrador y el fin de la escena.

Durante el relato, el narrador no interrumpe a su interlocutor : a lo mejor se siente incomodo al escuchar aquellas revelaciones, y podemos imaginar que siente compasión para el viejo.

En efecto, al salir del bar, el narrador da a Arquímedes, sin razón, un billete de cien dólares.

Podemos interpretar este gesto de varias maneras.

El narrador debe sentir lástima y tristeza, Arquímedes le inspira piedad, su historia le conmueve, se compadece de él.

Quizás se sienta responsable por recordarle malas memorias, quizás quiera ayudarlo porque es pobre.

Sin embargo, el dinero puede comprar muchas cosas pero no puede comprar todo, y todavía menos el amor de una hija.

Efectivamente, la petición de Arquímedes al narrador al fin del texto traduce eso.

Con esta ultima replica vemos el cariño del padre por su hija, a pesar de la indiferencia de esta.

La ausencia de Otilita duele Arquímedes, echa de menos a su hija.

Quiere tener noticias porque a pesar de todo Otilita queda su hija, queda una persona muy importante para él y no la olvida.

Pero en la manera que tiene de decir esto, vemos que no es una. »