ciq8ô11e1... Èv oi.riaac, P.TI f)8ELv v 11 r . 2 27 Le rossignol en cage ne chante pas Selo n...
Extrait du document
«
ciq8ô11e1...
Èv oi.riaac, P.TI f)8ELv
v
11
r
.
2
27
Le rossignol en cage ne chante pas
Selo n Philostrate (Vitae Sophistarom, 1, 21, 3), c'est par ces mots que le
rhéteur Scopélien répondit aux habitants de Clazomènes, qui le priaient
d'ouvrir une école dans leur cité: ce proverbe affu1ndit l'importance fon
dafflentale de la liberté, tout en reprenant une croyance de la zoologie
antique (cf.
Elien, De natura animalium, 3, 40).
L'expression est encore
couramment utilisée en gïec moderne, en italien (y compris en différents
dialectes)......
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
