40. Quasi nix tabescit 11 fond comme neige (�ette expression provient d'un passage de Plaute (Stichus, 648), où 1-auteur évoque...
Extrait du document
«
40.
Quasi nix tabescit
11 fond comme neige
(�ette expression provient d'un passage de Plaute (Stichus, 648), où
1-auteur évoque la disparition du jour à la nuit tombante ; mais l'image
de la neige qui fond au soleil pour décrire quelque chose qui perd rapi
dement de sa consistance est fréquente dans la littérature latine.
Ce type
de comparaison plait particulièrement à Ovide qui l'utilise pour décrire
la colère (Ars amatoria, 1,374), les larmes (Heroides.
13.
52), des per
sonnes qui se détruisent elles-mêmes (Métamorphoses, 2, 807 sq.
et 3,
487 sq.), ou des pensées que l'on a peine à rassembler si on est trop
soucieux (Epistu/ae ex Ponta, 1, I, 67 sq.
; cf.
aussi 2, 3..
89 sq.).
Mais
la neige apparaît aussi chez de nombreux autres auteurs, de Livius
Andronicus....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
