168. Meos tam suspicione quant crimine iudico carere Selon moi, les miens doivent être exempts de soupçon autant que de...
Extrait du document
«
168.
Meos tam suspicione quant crimine iudico carere
Selon moi, les miens doivent être exempts de soupçon autant
que de crime
D’après Suétone {Vie de César, 74, 4), c’est par ces mots que César se
serait justifié lorsqu’on l’accusa d’avoir répudié son épouse Pompeia
sans raison valable : selon une anecdote célèbre en effet (cf.
Plutarque,
Vie de César, 10 ; Vie de Cicéron, 29, 9 ; Regum et Imperatorum
apophthegmata, 206a), Publius Clodius aurait été découvert durant une
cérémonie religieuse chez Pompeia où il s’était introduit secrètement
après s’être déguisé en femme, ce qui avait causé un grand scandale.
César, pour sauver sa propre réputation, avait alors répudié son épouse,
sans avoir de preuves irréfutables de son adultère et sans savoir ce qui
s’était réellement passé.
Cette réplique est restée proverbiale en Italie,
où l’on dit encore : La moglie di Cesare non deve....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
