15. Sub qua nunc recubas arbore, virga Juit L'arbre, à l'ombre duquel tu te couches, n'a d'abord été qu'un mince...
Extrait du document
«
15.
Sub qua nunc recubas arbore, virga Juit
L'arbre, à l'ombre duquel tu te couches, n'a d'abord été qu'un
mince arbrisseau
Cette expression est empruntée à Ovide (Ars amatoria, 341-344), qui
illustre par divers exemples le fait que les petites choses peuvent elles
aussi devenir grandes : Quem taurum metuis, vitulum mulcere so/ebas ;
I .\'ub qua nunc recubas arbore, virga fuit ; / nascitur exiguus sed opes
allqi,irit eundo, I quaque venit, mu/tas accipil amnis aquas, (Walther
5101, 1) et Tandem fit surculus arbor >
(Walther 31034).
L'image du taureau, autrefois veau fragile, revient
elle aussi souvent dans les proverbes médiévaux ; cf.
en particulier
Walther....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
