Vocabulaire: CONGELER, verbe transitif.

« (ce qui est assimil? m?taphoriquement ou non ? un fluide)?: ? 1.

La rafale vous gla?ait la moelle des os, vous congelait le sang des veines... ALEXANDRE ARNOUX, Rh?ne, mon fleuve, 1944, page 240.

2.

Abstrait.

Un froid qui cong?le tout lyrisme (ANDR? GIDE, Journal, 1924, page 804 ).

II.? Emploi pronominal.

A.? Devenir solide sous l'effet du froid.

L'eau se cong?le ? 0o.

C; l'alcool se cong?le difficilement.

? [Correspond au sens I A 2] La graisse (d'oie) prend et se cong?le (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, page 49 ).

B.? ?tre maintenu ? basse temp?rature, notamment pour ?tre conserv?.

C.? Par analogie ou par m?taphore.

1.

[Le sujet est un nom de personne] Familier.

Avoir tr?s froid.

Synonyme?: se geler.

(J'ai) travaill? chez Champion, o? je me congelais (EUG?NE DELACROIX, Journal, 1852, page 16 ).

2.

[Le sujet est un nom de chose] Devenir froid, fig?.

Toutes mes id?es se congel?rent (CHARLES BAUDELAIRE, Les Paradis artificiels, Le Th??tre de S?raphin, 1860, page 363) : ? 2.

Andarran crut un instant qu'elle allait se congeler, cette parole, tant l'air se fit glacial, tant il y avait d'hostilit? muette sur les visages. EUG?NE MELCHIOR, VICOMTE DE VOGU?, Les Morts qui parlent, 1889, page 294.

Remarque?: On rencontre dans la documentation a) le participe pr?sent et adjectif congelant, ante, rare.

Qui cause la cong?lation.

Les malheureux ramass?s sous la neige dans les attitudes diverses que la mort congelante leur a laiss?s (ALPHONSE DAUDET, Tartarin sur les Alpes, 1885, page 20).

b) L'adjectif cong?latif, ive, vieux ou litt?raire Qui produit la cong?lation.

Un sel cong?latif (GASTON BACHELARD, La Po?tique de l'espace, 1957, page 123).

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 45.. »