Vocabulaire: CONFITURE, substantif féminin.

« confitures.

Le bon Dieu n'a pas ?crit que nous ?tions le miel de la terre, mon gar?on, mais le sel. GEORGES BERNANOS, Journal d'un cur? de campagne, 1936, page 1039.

B.? [Par analogie avec la couleur ou l'aspect des confitures] 1.

P?joratif.

[En parlant d'une peinture, d'un tableau] Couleur qui manque de naturel, de r?alisme.

Sur les murs nus, on avait peint des chameaux et des palmiers, noy?s dans une confiture rose et violette (ALBERT CAMUS, L'Exil et le royaume, 1957, page 1563 ).

2.

Argot.

Pr?paration hallucinog?ne?: ? 4.

? Ah! oui, je sais, le haschich, l'opium, la confiture verte, les paradis artificiels.

J'ai lu Baudelaire; et j'ai m?me go?t? la fameuse drogue, qui m'a rendu fort malade.

? GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, R?ves, 1882, page 782.

C.? Au figur?, familier.

[En parlant d'un inanim? et, sp?cialement, d'une partie du corps humain] En confiture. Bris?.

Synonymes?: en compote, en marmelade.

Je pouvais pas croire qu'il ?tait mort (...) et pourtant je le revoyais avec sa t?te en confiture (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936, page 682 ).

Remarque?: Selon Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise 1932 le mot s'emploie le plus souvent au pluriel; cet usage n'est plus respect?.

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 443.

Fr?quence relative litt?raire?: XIXe.

si?cle?: a) 289, b) 968; XXe.

si?cle?: a) 770, b) 655.

D?RIV?S?: Confitureux, -euse, adjectif, p?joratif.

[En parlant d'un style] Facile, m?diocre.

Dans un style aga?ant et confitureux bourr? toutefois des biens?ances oratoires (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Messieurs-les-Ronds-de-cuir, 1893, 5e.

tableau, 1, page 170 ).. »