Vocabulaire: CONCRET, CONCRÈTE, adjectif.

Vocabulaire: CONCRET, CONCRÈTE, adjectif. I.— Vieilli. [En parlant d'une substance, de la matière] Qui est solide par suite de précipitation, sublimation, fixation (confer concrétion A). Un acide, un sel concret. Antonyme : fluide. Les savons concrets sont faits par le moyen de la soude (F. BASTENAIRE-DAUDENART, L'Art de fabriquer la faïence recouverte d'un émail opaque, 1828, page 477 ). L'Escurial s'élevait sur un sol concret (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 389 ). D'une couleur rappelant celle du miel concret (DOCTEUR ARMAND TROUSSEAU, Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu, 1895, page 83) : Ø 1. Carbonate (sous-) d'ammoniaque. C'est un alcali volatil concret qu'on obtient en sublimant 2 parties de muriate d'ammoniaque et 3 parties de sous-carbonate de chaux. JEAN-BAPTISTE KAPELER, JOSEPH-BIENAIMÉ CAVENTOU, Manuel des pharmaciens et des droguistes, tome 1, 1821, page 148. Ø 2. Je disais, un jour, à un architecte, qui me voulait convaincre de la beauté supérieure d'édifices tout modernes (...) que ces masses concrètes étonnaient sans doute le regard, et lui offraient un décor prestigieux de falaises géométriques... PAUL VALÉRY, Regards sur le monde actuel, 1931, page 185. SYNTAXE : Une boue, une croûte, une vase concrète; une essence, une huile, une liqueur concrète. PARADIGMES. Aggloméré, coagulé, compact, composé, condensé, épais, fixé. Remarque : On rencontre dans la documentation a) Un emploi elliptique dans le vocabulaire de la parfumerie : un concret. Pouvais-je vous faire mieux comprendre que le concret de jasmin est incoercible? (COLETTE, Fanal bleu, 1949, page 153). b) Un emploi de concret dans le vocabulaire de la maçonnerie et de l'architecture par référence à un matériau spécial utilisé dans la construction à l'époque romaine. Ils [les Romains] ont employé le système concret ou d'agglomération obtenu par les mortiers. Formant des masses épaisses composées de cailloux, de moellons, de briques, de blocages, réunis par la chaux et le sable (VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'architecture, 1872, page 8). II.— Figuré. Qui se rapporte à la réalité considérée dans sa totalité. A.— [En parlant d'une chose] 1. PHILOSOPHIE et. Langue culturelle. [L'accent est mis sur les cadres conceptuels de la pensée] Les faits concrets ne satisfont pas notre esprit, qui aime l'aspect définitif des abstractions (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935, page 339 ). En somme, une fois effacées les distinctions de l'a priori et de l'empirique, de la forme et du contenu, les espaces sensoriels deviennent des moments concrets d'une configuration globale qui est l'espace unique (MAURICE MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, page 256) : Ø 3. Les simples sont en général ceux qui divisent peu la pensée, qui n'étant pas armés des machines d'analyse et d'abstraction, voient chaque chose, une, entière, concrète, comme la vie la présente. JULES MICHELET, Le Peuple, 1846, page 208. Ø 4.... à la différence de la science abstraite de la pensée qui isole les idées et procède par inclusion ou par exclusion complète, la réalité concrète de la vie concilie perpétuellement les contraires. MAURICE BLONDEL, L'Action, Essai d'une critique de la vie, 1893, page 417. PARADIGMES. contingent, déterminé, empirique, expérimental, objectif, particulier, relatif, singulier; formel, général, idéal, homogène, métaphysique, nécessaire, organisé, spirituel, universel. Remarque : L'antonyme formelle entre l'idée abstraite et la réalité concrète est très sensible dans les exemples 3 à 10 illustrant l'article abstrait. Elle s'accuse dans l'emploi substantival (confer abstrait exemple 7). 2. Emplois spéciaux. a) LOGIQUE et GRAMMAIRE. — Terme concret. Confer abstrait II A 5 c exemple 23. Remarque : De même un nom concret désigne un objet de connaissance accessible par les sens. Antonyme : abstrait. — Par extension. Un style concret, une phrase concrète; discuter, parler de quelque chose en termes concrets; un signe concret, une idée concrète. On a dit souvent que les langues ont d'abord été uniquement concrètes, et que les mots, avant d'avoir un sens abstrait, ont exprimé des objets sensibles (PIERRE LEROUX, De l'Humanité, de son principe et de son avenir, tome 2, 1840, page 638 ). Il usait de mots si simples, d'images si concrètes, qu'il était impossible de ne pas le suivre (ROGER MARTIN DU GARD, In memoriam, 1921, page 566) : Ø 5. Nous existons dans l'univers, nous sommes dans l'espace et dans le temps; cet homme, cet arbre, ce triangle sont concrets, présents, mais comme homme, arbre, triangle, sont des formes, qui sont reproduites par nos images mentales, nous pouvons les décomposer, voir comment elles sont faites, et par là même nous « voyons » que le triangle aura toujours telles propriétés,... RAYMOND RUYER, Esquisse d'une philosophie de la structure, 1930, page 343. b) MATHÉMATIQUES. Nombre concret. Confer abstrait II A 5 d exemple 24 et 25. c) MUSIQUE. Musique concrète. Musique constituée d'éléments sonores disparates préexistants (naturels ou artificiels), formant ainsi un tout concret et assemblés selon des modalités diverses sur magnétophone. Une mélodie concrète, l'école concrète : Ø 6. L'un [des deux récents essais] est de Pierre Henry, l'autre de Pierre Boulez, qui affirme ainsi son entrée dans la carrière de musicien concret. Pierre Henry intitule Antiphonie une oeuvre en trois parties où il oppose dans le premier mouvement (seulement achevé), à la façon de deux choeurs, des cellules en variation continuelle et des sons complexes en séries sonores de matière dissemblable; l'ensemble est traité de façon systématiquement différente. PIERRE SCHAEFFER, À la recherche d'une musique concrète, 1952, page 189. — Par métonymie. Qui concerne la musique concrète. Un compositeur, un musicien concret, par ellipse un concret; un instrument, un orchestre concret. 3. Par extension. [L'accent est mis sur l'action, l'expérience sensible, vécue] Des ouvriers tout entiers tournés vers les choses concrètes, et qui n'ont guère appris à s'occuper autrement qu'avec leurs mains (FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 308 ). La bouffe; c'est simple et concret, c'est vrai : un type qui a faim, ça se travaille en pleine pâte (JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, page 220 ). L'avenir a pour lui [le militant] un visage concret, celui de son petit enfant par exemple (ALBERT CAMUS, L'Homme révolté, 1951, page 275) : Ø 7.... la Marne, la Somme, Verdun, — ces noms qui, jusqu'alors, évoquaient pour Antoine des souvenirs concrets, personnels et tragiques, — devenaient, dépouillés soudain de leur réalité, les jalons précis d'un exposé technique, les têtes de chapitres d'un manuel pour les générations futures. ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, page 808. — Dans le vocabulaire philosophique de Henri Bergson et chez ses héritiers. On appelle liberté le rapport du moi concret à l'acte qu'il accomplit. Ce rapport est indéfinissable, précisément parce que nous sommes libres (HENRI BERGSON, Essai sur les données immédiates de la conscience, 1889, page 169 ). Par cela seul qu'on prétend décomposer le temps concret, on en déroule les moments dans l'espace homogène (HENRI BERGSON, Essai sur les données immédiates de la conscience, 1889, page 169 ). L'absolumatière ou esprit — ne saurait prendre place dans le temps concret, dans le temps que nous sentons être l'étoffe même de notre vie (HENRI BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, page 241 ). — Langue littéraire. [En parlant de la condition humaine] Envisagé du point de vue de l'individu, c'est-à-dire de l'homme réel, concret, pris dans sa condition de créature humaine (HENRI MASSIS, Jugements, 1923, page 95 ). L'homme concret qui réagit à chaque instant avec son être total, pensant et agissant (JEAN LACROIX, Marxisme, existentialisme, personnalisme, 1949, page 8 ). SYNTAXE : Dire, voir les choses de façon concrète, dans leur manifestation concrète, sur un plan concret; considérer quelque chose dans ce qu'il a de plus concret, sous son aspect le plus concret; être dépourvu de toute signification concrète; l'observation, une situation concrète; des revendications, des promesses concrètes; prendre des mesures concrètes; un avantage concret, une application concrète; un cas, un détail, un exemple, un fait, un problème concret; des effets, des intérêts, des résultats concrets. EXPR. Je ne fais rien de concret, je n'en attends rien de concret. PARADIGMES. a) Synonymes : agissant, apparent, effectif, existant, expérimental, mouvant, observable, palpable, physique, pratique, solide, tangible, visible, vivant; plus particulièrement synonyme de clair, net, positif, précis, solide. b) Antonymes (avec une nuance péjorative) illusoire, imaginaire, hypothétique, spéculatif, utopique. — Emploi comme substantif masculin avec valeur de neutre. Le concret. Ensemble des choses concrètes. Partir du concret; raisonner à partir du concret; avoir le goût, le sens du concret; travailler à même le concret. Aux enfants, il faut du précis, du réel, du concret et point de théorie (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 8, 1909-11, page 147) : Ø 8. Les facultés de création, d'adaptation, de schématisation sont diminuées. Le malade vit plus volontiers tourné vers le dehors, le concret, le présent. JEAN DELAY. Études de psychologie médicale, 1953, page 204. Remarque : Souvent synonyme de positif : faire du concret (familier). B.— [En parlant de la manière de penser d'une personne] Qui se réfère sans cesse au concret, au réel. Une imagination concrète. Il [Dingley] unissait l'esprit concret des hommes de race anglaise à l'âme insatisfaite et passionnée pour le rêve d'un Hindou (JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, Dingley, l'illustre écrivain, 1906, page 12) : Ø 9.... l'esprit égyptien est plus froid, plus sec, plus sobre, plus anguleux, plus réaliste, il a une imagination plus concrète, que l'inaccessible infini n'enflamme pas comme celle des peuples de l'Asie. MAURICE MAETERLINCK, Le Grand secret, 1921, page 24. PARADIGMES. a) Synonymes : réaliste, positif, pratique, précis. b) Antonymes idéaliste, intuitif, rêveur. — Par métonymie. Personne qui a une imagination, une pensée concrète. Odile est très intelligente, mais ce n'est pas ton type d'intelligence; elle est intuitive, concrète (ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, Climats, 1928, page 51 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 570. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 578, b) 444; XXe. siècle : a) 1 286, b) 5 173. Forme dérivée du verbe "concréter" concréter CONCRÉTER, verbe transitif. Vieilli. A.— Rendre concret, solide. Synonymes : durcir, épaissir, solidifier; antonyme : liquéfier. Le froid concrète la plupart des liquides (Nouveau Larousse illustré-Grand Larousse de la langue française en six volumes). Confer également concrétion. — Emploi pronominal. Se concréter. Les papillomes produisent un suintement fétide qui se concrète en croûte (ÉMILE BRUMPT, Précis de parasitologie, 1910, page 105 ). D'autres pustules (...) se dessèchent sans se rompre; leur contenu se concrète (DOCTEURS P.-J. TEISSIER. Nouveau traité de médecine, fascicule 2, 1928, page 257 ). · Par métaphore. Tout cela est en moi, dans une gangue dure et grise que j'ai laissée se concréter et que je ne puis briser (GUSTAVE KAHN, Le Conte de l'or et du silence, 1898, page 345) : Ø 1. Instant où s'amalgament et se concrètent les courants, les principes de notre vie, les éléments encore fluides de notre destin, et que l'avenir durcira. ALEXANDRE ARNOUX, Royaume des ombres. 1954, page 126. B.— Figuré. PHILOSOPHIE. et langage littéraire. Faire prendre corps à quelque chose. Synonymes : donner une consistance, un caractère à quelque chose. C'est sous cette forme « mort aux vaches! » que spontanément il recueillit et concréta dans son oreille les paroles du délinquant (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Crainquebille, 1904, page 19) : Ø 2. La femme, par la qualité de son esprit, est placée entre son mari et ses enfants, comme un réflecteur vivant, ayant pour mission de concréter, simplifier, transmettre à de jeunes intelligences, la pensée du père. PIERRE-JOSEPH PROUDHON, La Pornocratie, 1865, page 87. Remarque : Synonyme peu usité de concrétiser*. — Emploi pronominal. Se concréter. · Prendre forme. En laissant la biographie de cette femme se constituer dans son imagination, comme on laisse une vérité se concréter en soi de façon à n'en être que le spectateur (MAURICE BARRÈS, Les Déracinés, 1897, page 457 ). · Se concréter en, par quelque chose. Passer de l'état abstrait, imaginaire à une apparence sensible. Confer concrétiser (se). Mes rêves et mes désirs en effet ne se concrètent-ils pas sans cesse en des images, dont la vie est aussi intense que celle des êtres véritables? (JACQUES RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1905, page 177 ). À la même époque, les conquêtes de l'anatomie pathologique se concrétaient par l'avènement du microscope (Ce que la France a apporté à la médecine depuis le début du XXe. siècle. 1946, page 218 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le participe passé adjectivé concrété (correspond à concréter A). La vie d'un homme, la sueur d'une existence entière est concrétée là en cette couche de cérat ranci (GUSTAVE FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, 1848, page 328). Le capital étant du travail accumulé, concrété, solidifié (PIERRE-JOSEPH PROUDHON, De la Création de l'ordre dans l'humanité, 1843, page 375). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7.