Devoir de Philosophie

Vocabulaire: CINQ, adjectif et substantif invariable.

Publié le 13/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: CINQ, adjectif et substantif invariable. I.— Emplois comme adjectif. A.— Adjectif numéral cardinal. Quatre plus un. Les cinq doigts de la main; une tragédie en cinq actes. Un tout petit écarté en cinq points (MARCEL PAGNOL, Marius, 1931, III, 1er. tableau, 6, page 170 ). La mer qui n'a pas de limites et qui enrobe les cinq parties du monde (BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 167 ). Nous n'avons que cinq sens, et ils s'ennuient si vite (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 94 ). · Mouton*, veau* à cinq pattes. · Familier, par euphémisme. Les cinq lettres (pour merde). Vous, (...) je vous dis cinq lettres (MARCEL AYMÉ, Le Passe-muraille, 1943, page 136 ). — [Avec ellipse du substantif déterminé, le plus souvent de heure, minute] Trois ans durant, (...), André Walckenaer vint s'installer chez moi de deux à cinq, chaque mercredi (ANDRÉ GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, page 545 ). Ses propriétés lui rapportaient du quatre et demi et jusqu'à du cinq (FRANÇOIS MAURIAC, Le Mystère Frontenac, 1933, page 217 ). Quelle heure? Onze heures moins cinq (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 409) : Ø 1.... ils (...) étaient cinq, c'est-à-dire le Président, Crittin et son neveu, Compondu et le garde communal. CHARLES-FERDINAND RAMUZ, La Grande peur dans la montagne, 1926, page 14. · JEUX. [À l'écarté ou au triomphe] En cinq sec(s). En une seule partie de cinq points (confer E. Labiche, Les Trente millions de Gladiator, 1875, IV, 10, page 118). Figuré, familier. Très rapidement. Je le baisais à tous les coups en cinq sec... au jeu des injures atroces (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 449) : Ø 2. «... Pourvu que vous ayez deux actes de naissance et un livret militaire, vous pouvez régulariser en cinq secs n'importe quelle vieille liaison... » ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 668. Remarque : Dans la documentation, la forme en cinq secs est la plus fréquente. On trouve parfois en cinq-sec(s). Tout de suite, sur le pouce, pour vider l'affaire en cinq-secs et qu'il n'en soit plus question (GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Cécile parmi nous, 1938, page 41). — [Avec ellipse d'un substantif déterminant] Une cinq-chevaux citron (LÉON-PAUL FARGUE, Le Piéton de Paris, 1939, page 80 ). Une cinq chevaux Citroën (HERVÉ BAZIN, Vipère au poing, 1948, page 75 ). · Spécialement. MARINE. Un cinq-mâts. " Grand navire de commerce à voiles portant le même gréement que les trois-mâts, mais avec trois " grands-mâts " " (Petit dictionnaire de marine (ROBERT GRUSS) 1952). Couler à pic en plein fond sur un cinq-mâts qui sombrerait (PAUL VALÉRY, Correspondance [avec André Gide] , 1891, page 119 ). B.— Par extension. [Déterminant de minute] Un petit nombre. On peut donc pas être cinq minutes tranquille, bon sang?... (SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1927, page 142 ). Si vous voulez bien patienter cinq minutes (JEAN ANOUILH, La Sauvage, 1938, III, page 230 ). Remarque : Confer aussi des cinq cents diables*. · Familier. [Avec ellipse de minute] C'était moins cinq, il était moins cinq. Il s'en est fallu de peu. Il était moins cinq que je l'envoie paître (MARCEL PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page 888 ). C.— Adjectif numéral avec valeur d'ordinal (déterminant un élément d'un ensemble numéroté) [Par ellipse du substantif numéro] Confer cinquième. Page cinq (= page n° 5); Charles V. Le thé de cinq heures (FRANCIS DE MIOMANDRE, Écrit sur de l'eau. 1908, page 22 ). II.— Emplois substantivés. A.— Le nombre cinq. Intérêts de cinq pour cent. Quatre plus un, je l'appelle cinq; cinq plus un, je l'appelle six (ANTOINE-LOUIS-CLAUDE DESTUTT DE TRACY. Élémens d'idéologie, 1. Idéologie proprement dite, 1801, page 351 ). Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Le Petit Prince, 1943, page 447 ). · Deux* et deux font cinq. B.— Par métonymie. 1. Le chiffre cinq. Cinq arabe (5), cinq romain (V). — Cinq arabe. Des bouts de fumée en forme de cinq (PAUL VERLAINE, Poèmes saturniens, 1866, page 65 ). Les têtes des musiciens au-dessus desquelles émerge, au premier plan, comme un cinq énorme, le manche d'un violoncelle (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Art mod, 1883, page 247 ). 2. JEUX. Carte, domino ou face d'un dé portant cinq marques. Le cinq de carreau : Ø 3. Le dos rayé rose et gris de la deuxième carte, bien glacée, s'embue sous le doigt du joueur. Que ne donnerait-il pour un brave petit valet! C'est un cinq. LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 399. · Double-cinq. Domino portant deux fois cinq points. C.— Par extension. [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Habiter au cinq de la rue. Une lettre du cinq novembre (JACQUES CHARDONNE, L'Épithalame, 1921, page 156 ). Le cinq et le vingt de chaque mois (GEORGES DUHAMEL, Journal de Salavin, 1927, page 85 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 19 079. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 27 812, b) 34 707; XXe. siècle : a) 28 130, b) 21 892.

« secs n'importe quelle vieille liaison...

? ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'?t? 1914, 1936, page 668.

Remarque?: Dans la documentation, la forme en cinq secs est la plus fr?quente.

On trouve parfois en cinq-sec(s).

Tout de suite, sur le pouce, pour vider l'affaire en cinq-secs et qu'il n'en soit plus question (GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, C?cile parmi nous, 1938, page 41).

? [Avec ellipse d'un substantif d?terminant] Une cinq-chevaux citron (L?ON-PAUL FARGUE, Le Pi?ton de Paris, 1939, page 80 ).

Une cinq chevaux Citro?n (HERV? BAZIN, Vip?re au poing, 1948, page 75 ).

? Sp?cialement.

MARINE.

Un cinq-m?ts.

" Grand navire de commerce ? voiles portant le m?me gr?ement que les trois-m?ts, mais avec trois " grands-m?ts " " (Petit dictionnaire de marine (ROBERT GRUSS) 1952). Couler ? pic en plein fond sur un cinq-m?ts qui sombrerait (PAUL VAL?RY, Correspondance [avec Andr? Gide] , 1891, page 119 ).

B.? Par extension.

[D?terminant de minute] Un petit nombre.

On peut donc pas ?tre cinq minutes tranquille, bon sang?...

(SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1927, page 142 ).

Si vous voulez bien patienter cinq minutes (JEAN ANOUILH, La Sauvage, 1938, III, page 230 ).

Remarque : Confer aussi des cinq cents diables*.

? Familier.

[Avec ellipse de minute] C'?tait moins cinq, il ?tait moins cinq.

Il s'en est fallu de peu.

Il ?tait moins cinq que je l'envoie pa?tre (MARCEL PROUST, ? l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page 888 ).

C.? Adjectif num?ral avec valeur d'ordinal (d?terminant un ?l?ment d'un ensemble num?rot?) [Par ellipse du substantif num?ro] Confer cinqui?me.

Page cinq (= page n? 5); Charles V.

Le th? de cinq heures (FRANCIS DE MIOMANDRE, ?crit sur de l'eau.

1908, page 22 ).

II.? Emplois substantiv?s.

A.? Le nombre cinq.

Int?r?ts de cinq pour cent.

Quatre plus un, je l'appelle cinq; cinq plus un, je l'appelle six (ANTOINE-LOUIS-CLAUDE DESTUTT DE TRACY.

?l?mens d'id?ologie, 1.

Id?ologie proprement dite, 1801, page 351 ).

Trois et deux font cinq.

Cinq et sept douze (ANTOINE DE SAINT-EXUP?RY, Le Petit Prince, 1943, page. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles